astonished v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za astonished v slovarju angleščina»italijanščina

I.astonished [brit. angl. əˈstɒnɪʃt, am. angl. əˈstɑnəʃt] GLAG. del. Pf.

astonished → astonish

II.astonished [brit. angl. əˈstɒnɪʃt, am. angl. əˈstɑnəʃt] PRID.

astonished

stupito, sorpreso, meravigliato (by, at da; to do di fare)

to be astonished that …

essere stupito or stupirsi del fatto che …

glej tudi astonish

astonish [brit. angl. əˈstɒnɪʃ, am. angl. əˈstɑnɪʃ] GLAG. preh. glag.

astonish

stupire, sorprendere, meravigliare

it astonishes me that …

mi meraviglia che …

I was astonished by his answer

fui sorpreso dalla sua risposta

you astonish me! iron.

tu mi stupisci!

astonish [brit. angl. əˈstɒnɪʃ, am. angl. əˈstɑnɪʃ] GLAG. preh. glag.

astonish

stupire, sorprendere, meravigliare

it astonishes me that …

mi meraviglia che …

I was astonished by his answer

fui sorpreso dalla sua risposta

you astonish me! iron.

tu mi stupisci!

Prevodi za astonished v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stupito

astonished

sbigottito (stupito)

astonished

sbalordito

astonished

rimanere or restare sbalordito

to be amazed or astonished

lasciare qn sbalordito

to astonish sb

esterrefatto

astonished

stupefare

to astonish

stupefarsi

to be astonished

strabiliarsi

to be astonished

sbigottire (stupire)

to astonish

sbigottire (stupirsi)

to be astonished

sbigottirsi (stupirsi)

to be astonished

annichilito

astonished

astonished v slovarju PONS

Prevodi za astonished v slovarju angleščina»italijanščina

astonish [ə·ˈstɑ:·nɪʃ] GLAG. preh. glag.

astonish

sorprendere

to be astonished

essere sorpreso

Individual translation pairs

to be astonished/annoyed at sth

essere sbalordito/irritato da qc

Prevodi za astonished v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esterrefatto (-a)

astonished

strabiliato (-a)

astonished

rimanere strabiliato

to be astonished

strabiliare

to astonish

astonished Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be astonished

essere sorpreso

to be astonished/annoyed at sth

essere sbalordito/irritato da qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They make it into the mountain's walls and are astonished to discover these strange new elves.

en.wikipedia.org

He was known for his attention to detail and micromanagement of state affairs, to a level that astonished his contemporaries.

en.wikipedia.org

After he thrust it into the ground, all were astonished to see it suddenly become a green plant with leaves growing out of the top.

en.wikipedia.org

Once, at a village festival, he astonished everyone by playing the viol beautifully.

en.wikipedia.org

Astonished at the strong earthquake, inhabitants have had a sleepless night...

en.wikipedia.org

Roux said the Maori were astonished at the blunderbuses he had mounted outside his tent.

en.wikipedia.org

After three days' siege, the rebels were astonished to see the army coming back.

en.wikipedia.org

He astonished medical experts on the witness stand with his technical questions.

en.wikipedia.org

She later recalled that people were astonished by her paintings and wondered why a girl from a rich family was so tormented.

en.wikipedia.org

When the old man returns to collect the body of the step-daughter he is astonished, and relieved, to find her still alive.

en.wikipedia.org