by v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za by v slovarju italijanščina»angleščina

by-pass <mn. by-pass> [baiˈpass] SAM. m. spol

by-pass MED., TEH.

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

Prevodi za by v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bypass operation

intervento m. spol di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery

intervento m. spol di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

to be put on standby ticket

stand-by

to be put on standby passenger

in stand-by

standby

stand-by m. spol

bypass

by-pass m. spol

bypass

by-pass m. spol

whistle

(made by mouth, kettle, train, wind, with a small pipe) fischio m. spol

by v slovarju PONS

Prevodi za by v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pass by

life has passed him by 

pass by

non ha veramente vissuto fashion just passes her by 

bypass

by-pass m. spol nesprem.

by Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non ha veramente vissuto fashion just passes her by 

pass by

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta esposta l'arteria carotide viene repertata e isolata con il passaggio di fettucce, a questo punto l'operatore può decidere se posizionare o meno un by-pass temporaneo.

it.wikipedia.org

Si tratta di interventi di by-pass, cioè un tratto di vaso sano viene anastomizzato con la coronaria stenotica a valle del restringimento.

it.wikipedia.org

Nel 1984 subisce un intervento di by-pass al cuore che lo costringe a ridurre l'attività lavorativa.

it.wikipedia.org

Il 29 agosto 2011 venne sottoposto a un intervento chirurgico al cuore con doppio by-pass di emergenza.

it.wikipedia.org

Oltre a scopi curativi la coronarografia è anche utilizzata come procedura pre-operatoria per definire il grado di malattia coronarica e quindi per preparare in anticipo l'intervento di by-pass.

it.wikipedia.org