back-and-forth v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za back-and-forth v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

back and forth

avanti e indietro

to shunt sb back and forth

sballottare qn avanti e indietro

to shunt back and forth

manovrare or fare manovra

to rock to and fro, back and forth

ondeggiare su e giù, avanti e indietro

back and forth to go, travel back and forth (commute) person, bus

fare la spola (between tra)

to walk, go back and forth

andare avanti e indietro (between tra)

to swing back and forth pendulum

oscillare (avanti e indietro)

to sway back and forth

dondolare avanti e indietro

the film cuts or moves back and forth between New York and Rome

il film si svolge tra New York e Roma

Prevodi za back-and-forth v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fare la spola fig.

to go or travel back and forth, to commute

fare la spola tra Torino e Milano fig.

to travel back and forth between Turin and Milan

oscillare pendolo:

to swing (back and forth)

sballottare qn avanti e indietro

to shunt sb back and forth, to toss sb to and fro

andare avanti e indietro

to go back and forth or to and fro, to walk backwards and forwards

avanti e indietro

back and forth, to and fro

andare avanti e indietro

to walk or go back and forth, to go to and fro

back-and-forth v slovarju PONS

Prevodi za back-and-forth v slovarju italijanščina»angleščina

sballottamento [zbal·lot·ta·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. sballottamento (di oggetti, persone):

sballottamento

bouncing around

2. sballottamento fig.:

sballottamento

back-and-forth

Prevodi za back-and-forth v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

back and forth

avanti e indietro

back and forth

avanti e indietro

back-and-forth Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

back and forth

avanti e indietro

back and forth

avanti e indietro