bambini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bambini v slovarju angleščina»italijanščina

bambino <mn. bambinos, bambini> [brit. angl. bamˈbiːnəʊ, am. angl. bæmˈbinoʊ] SAM.

1. bambino neobč., pog.:

bambino

bambino m. spol

2. bambino UM. (sacred image of Baby Jesus):

bambino

Bambino m. spol

Prevodi za bambini v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

grasso vegetale

vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)

tirare su (sollevare)

to pick up bambino, borsa, gatto

tirare su (sollevare)

to catch up bambino, borsa, gatto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Less common are the sopranino (also called piccolo, bambino, or pocket uke) and bass ukelele.

en.wikipedia.org