Prevodi za berth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.berth [brit. angl. bəːθ, am. angl. bərθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede berth.
- Predlogi za berth

1. berth (for sleeping):

berth NAVT., ŽEL.

cuccetta ž. spol

lower, middle, upper berth

cuccetta inferiore, centrale, superiore

a four-berth boat

una barca con quattro cuccette

2. berth NAVT. (for ship):

berth

posto m. spol di ormeggio

a safe berth

un ormeggio sicuro

at berth

3. berth NAVT. (job):

berth pog.

posto m. spol

II.berth [brit. angl. bəːθ, am. angl. bərθ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede berth.
- Predlogi za berth

berth

to be berthed at

essere ormeggiato a

III.berth [brit. angl. bəːθ, am. angl. bərθ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede berth.
- Predlogi za berth

to give sb, sth a wide berth pog.

stare alla larga da qc, qn

sleeping berth [ˈsliːpɪŋˌbɜːθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sleeping berth.
- Predlogi za sleeping berth

sleeping berth

cuccetta ž. spol

sleeping berth

posto m. spol letto

Prevodi za berth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cuccetta (su treni)

(sleeping) berth

cuccetta (su navi)

(sleeping) berth

una barca con quattro cuccette

a four-berth boat

cuccetta inferiore, centrale, superiore

lower, middle, upper berth

ormeggio (luogo)

berth

la nave è all'ormeggio

the ship is at berth, at its moorings

un ormeggio sicuro

a safe berth

attraccare nave

to berth

to berth

to berth

alla larga stare alla -a da qn, qc

to give sb, sth a wide berth, to keep away from sb, sth

girare alla larga da

to give a wide berth to, to steer away from or clear of

Prevodi za berth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.berth [bɜ:rθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede berth.
- Predlogi za berth

1. berth (on train, ship):

berth

cuccetta ž. spol

2. berth (in a harbor):

berth

posto m. spol barca

3. berth fig.:

to give sb a wide berth

II.berth [bɜ:rθ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede berth.
- Predlogi za berth

berth

Prevodi za berth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cuccetta NAVT. (di nave)

berth

stare alla -a da qu

to give sb a wide berth

to give sb a wide berth

to give sb a wide berth

stare alla -a da qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Fenders are used to prevent damage to boats, vessels and berthing structures. en.wikipedia.org

It is planned to become a yachting port with 700 berths, plus an extra 200 pile mooring slots. en.wikipedia.org

Terminal 4 handles containerized cargo at a 213 meter-long berth with alongside depths of 9 to 10 meters. en.wikipedia.org

There are also conditions of lower berth for older persons and also separate counters for booking and cancelling tickets to avoid rushes at the counters. en.wikipedia.org

Out of the 80 berths, 38 are deep water berths for vessels of over. en.wikipedia.org

Its two berths total 426 meters in length with alongside depth of 10 meters. en.wikipedia.org

The harbour is big enough for twenty-two 10,000 tons berths. en.wikipedia.org

Some of the more recent large ships were never able or intended to leave their berths, and function as floating museums. en.wikipedia.org

The port has 5 km of breakwaters, 12 deepwater berths, an outsize oil tanker berth, a dockyard, warehouses, and transit sheds. en.wikipedia.org

Twenty-three first class cabins containing 56 berths were constructed, as well as a small lounge. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "berth" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski