cloth-bound v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cloth-bound v slovarju angleščina»italijanščina

clothbacked [ˈklɒθˌbækt, ˈklɔːθ-], clothbound [ˈklɒθˌbaʊnd, ˈklɔːθ-] PRID.

clothbacked book:

clothbacked

rilegato in tela

Individual translation pairs

cloth-bound, leather-bound

rilegato in tessuto, in cuoio

Prevodi za cloth-bound v slovarju italijanščina»angleščina

I.rilegato [rileˈɡato] GLAG. del. Pf.

rilegato → rilegare

II.rilegato [rileˈɡato] PRID.

rilegato libro:

rilegato

bound

rilegato in tessuto

cloth-bound

rilegato in pelle

leather-bound

libro rilegato in cartoncino

paperback

glej tudi rilegare

rilegare [rileˈɡare] GLAG. preh. glag.

rilegare libro:

rilegare

to bind

rilegare un libro in tela, pelle

to bind a book in canvas, leather

tela [ˈtela] SAM. ž. spol

1. tela TEKST.:

tela

canvas

tela

toile

tela

cloth

tela da lenzuola

sheeting

tela da materassi

ticking

tela di lino

linen

tela di cotone

cotton (cloth)

lenzuola, scarpe di tela

canvas sheets, shoes

2. tela UM.:

tela (supporto)

canvas

tela (supporto)

toile

tela (dipinto)

painting

3. tela TIPOGRAF.:

rilegatura in tela

cloth binding

rilegatura in mezza tela

half binding

rilegato in tela

cloth-bound

rilegato in mezza tela

half-bound

4. tela (intreccio):

tela lit.

plot

far tela

to make oneself scarce

la tela di Penelope

= a never-ending task

fraza:

tela d'amianto

asbestros cloth

tela cerata

wax-cloth

tela cerata

oilcloth

tela cerata

oilskin

tela cerata

tarpaulin

tela di fondo GLED.

backcloth

tela di fondo GLED.

backdrop

tela da imballaggio

packing cloth

tela di iuta

hessian

tela di iuta

hopsacking am. angl.

tela da lucido

tracing cloth

tela metallica

wire gauze

tela olona

sailcloth

tela olona

duck

tela di ragno

spider's web

tela di ragno

cobweb

tela rigida

buckram

tela rigida

wigam

tela da sacco

sacking

tela da sacco

sackcloth

tela da sacco

bagging

tela da sacco

burlap

tela smerigliata

emery cloth

tela da vele

canvas

tela da vele

sailcloth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the same format as the simple-cloth-bound edition, a suede leather version was offered.

en.wikipedia.org

Most cloth-bound books are now half-and-half covers with cloth covering only the spine.

en.wikipedia.org