coined v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coined v slovarju angleščina»italijanščina

I.coin [brit. angl. kɔɪn, am. angl. kɔɪn] SAM.

1. coin:

coin

moneta ž. spol

a gold, nickel coin

una moneta d'oro, di nickel

a pound coin

una moneta da una sterlina

2. coin U (coinage):

coin

moneta ž. spol

£5 in coin

cinque sterline in moneta

II.coin [brit. angl. kɔɪn, am. angl. kɔɪn] GLAG. preh. glag.

1. coin coins:

coin

coniare

she's really coining it or money pog.

fa soldi a palate

2. coin fig. word, term:

coin

coniare

money isn't everything, to coin a phrase

il denaro non è tutto, come si suol dire

III.coin [brit. angl. kɔɪn, am. angl. kɔɪn]

to pay sb back in their own coin

ripagare qualcuno della sua stessa moneta

two sides of the same coin

due facce della stessa medaglia

the other side of the coin is that … (sth negative)

il rovescio della medaglia è che …

the other side of the coin is that … (sth positive)

la cosa buona è che …

coin-operated [brit. angl. ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd, am. angl. ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd] PRID.

coin-operated laundry, machine

a gettoni

coin-operated phone

a moneta, a gettoni

coin box [brit. angl.] SAM.

coin box (pay phone)

telefono m. spol a moneta, a gettoni

coin box (money box) (on pay phone, in laundromat)

gettoniera ž. spol

coin-op [ˈkɔɪnɒp] SAM. pog.

coin-op short for coin operated

coin-op

lavanderia ž. spol a gettoni

Individual translation pairs

nickel before samost. coin, knife, alloy

di nickel

Prevodi za coined v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nichelino

nickel coin

coniare

to coin

coniare

to coin

monetina

small coin

tirare una monetina in aria

to toss a coin

moneta divisionale

divisional coin, fractional currency

gettone telefonico or del telefono

telephone token, telephone counter, telephone coin

a gettoni

coin operated

a gettoni

coin-op pog.

telefono a gettoni

coin box, pay phone

coined v slovarju PONS

Prevodi za coined v slovarju angleščina»italijanščina

I.coin [kɔɪn] SAM.

coin

moneta ž. spol

to toss a coin

fare testa o croce

II.coin [kɔɪn] GLAG. preh. glag.

coin

coniare

fraza:

to coin a phrase …

come si suol dire …

Individual translation pairs

mint coin

fior di conio

to flip a coin

fare a testa e croce

flip of a coin

lancio m. spol di una moneta

the intrinsic value of a coin

il valore intrinseco di una moneta

to pay sb back in the same coin

ripagare qu con la stessa moneta

Prevodi za coined v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

monetina

coin

lanciare la monetina

to toss a coin

moneta

coin

coniare

to coin

zecchino

gold coin

il rovescio della medaglia fig.

the other side of the coin

coined Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to toss a coin

fare a testa o croce

to toss a coin

fare testa o croce

to coin a phrase …

come si suol dire …

to flip a coin

fare a testa e croce

flip of a coin

lancio m. spol di una moneta

the other side of the coin

il rovescio della medaglia

to pay sb back in the same coin

ripagare qu con la stessa moneta

the intrinsic value of a coin

il valore intrinseco di una moneta

the other side of the coin

il rovescio della medaglia fig.