Prevodi za counter v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.counter¹ [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)

banco m. spol

counter (in shop, snack bar)

cassa ž. spol

counter (in bank, post office)

sportello m. spol

counter (in pub, bar)

bancone m. spol

he works behind the counter (in bank etc.)

lavora allo sportello

he works behind the counter (in shop, bar)

the man, girl behind the counter (in shop)

l'uomo, la ragazza al banco

the man, girl behind the counter (in bank, post office)

lo, la sportellista

this medicine is available over the counter

questo è un farmaco da banco or è acquistabile senza prescrizione del medico

guns are not sold over the counter

le armi non si possono vendere liberamente

to buy shares over the counter

acquistare azioni al di fuori della borsa or per transazione diretta

these magazines are sold under the counter

queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter

concludere un affare sottobanco

2. counter (section of a shop):

counter

reparto m. spol

perfume, glove counter

reparto profumi, guanti

cheese counter

3. counter IGRE:

counter

fiche ž. spol

4. counter (token):

counter

gettone m. spol

II.counter¹ [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] SAM. (counting device)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter

contatore m. spol

I.counter² [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

II.counter² [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter to be, go, run

counter to act, behave

in opposizione a, contro

this trend runs counter to forecasts

questa tendenza va contro le previsioni

III.counter² [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter accusation, claim

controbattere, opporsi a

counter threat, attack

respingere, contrastare

counter trend

counter effect

counter blow

counter inflation, increase

IV.counter² [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] GLAG. nepreh. glag. (retaliate)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter³ [brit. angl. ˈkaʊntə, am. angl. ˈkaʊn(t)ər] SAM. (on shoe)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter

contrafforte m. spol

counter

rinforzo m. spol

counter cheque, counter check [ˈkaʊntətʃek] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter cheque.
- Predlogi za counter cheque

counter cheque

assegno m. spol di cassa

rev counter [ˈrevkaʊntə(r)] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rev counter.
- Predlogi za rev counter

rev counter

contagiri m. spol

I.counter-revolutionary [brit. angl. ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri, am. angl. ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-revolutionary.
- Predlogi za counter-revolutionary

counter-revolutionary

controrivoluzionario

II.counter-revolutionary [brit. angl. ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri, am. angl. ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-revolutionary.
- Predlogi za counter-revolutionary

counter-revolutionary

controrivoluzionario m. spol / controrivoluzionaria ž. spol

counter-intuitive [brit. angl., am. angl. ˌkaʊn(t)ərɪnˈt(j)uədɪv] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-intuitive.
- Predlogi za counter-intuitive

counter-intuitive

controintuitivo

counter-example [brit. angl. ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, am. angl. ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-example.
- Predlogi za counter-example

counter-example

controesempio m. spol

counter staff [ˈkaʊntəˌstɑːf, -ˌstæf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter staff.
- Predlogi za counter staff

counter staff

personale m. spol che lavora allo sportello

counter staff

sportellisti m. spol mn.

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-pressure.
- Predlogi za counter-pressure

counter-pressure

contropressione ž. spol

Prevodi za counter v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

1. counter (service point):

counter

banco m. spol

over the counter

under the counter fig.

2. counter (person who counts):

counter

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

3. counter (machine):

counter

cassa ž. spol

counter TEH.

contatore m. spol

4. counter (disc):

counter

fiche ž. spol nesprem.

II.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter

III.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

1. counter (oppose):

counter

2. counter (react by scoring):

counter

IV.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter.
- Predlogi za counter

counter

to act counter to sth

agire contrariamente a qc

to run counter to sth

andare contro a qc

checkout counter SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede checkout counter.
- Predlogi za checkout counter

checkout counter

cassa ž. spol

ticket counter SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ticket counter.
- Predlogi za ticket counter

ticket counter

sportello m. spol di vendita di biglietti

over-the-counter [ˌoʊ·vɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede over-the-counter.
- Predlogi za over-the-counter

over-the-counter

I.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede under-the-counter.
- Predlogi za under-the-counter

under-the-counter

II.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede under-the-counter.
- Predlogi za under-the-counter

under-the-counter

check-in counter SAM., check-in desk SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check-in counter.
- Predlogi za check-in counter

check-in counter

banco m. spol del check-in

Prevodi za counter v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

contro-

counter-

controrivoluzione

counter-revolution

controprova

counter-evidence

contrordine

over the counter

under the counter fig.

to act counter to sth

agire contrariamente a qc

to run counter to sth

andare contro a qc

to sell sth under the counter

vendere qc sotto banco fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The ban applies to positions of any skill level, from counter attendant to chief executive. business.financialpost.com

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time. en.wikipedia.org

A counter-battery radar is attached to an artillery battery or their support group. en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined. en.wikipedia.org

Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude. en.wikipedia.org

Treatment of diaphoresis most often begins at home with over-the-counter antiperspirants. en.wikipedia.org

However, the complication can be counter-productive. en.wikipedia.org

He organized a counter-intelligence group using locally-recruited agents. en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car. en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "counter" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski