rinforzo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rinforzo v slovarju italijanščina»angleščina

I.rinforzo [rinˈfɔrtso] SAM. m. spol

1. rinforzo (azione):

rinforzo

backing

rinforzo

strengthening

2. rinforzo:

rinforzo TEH., INŽ. (di muro)

brace

rinforzo (di suola)

cleat

rinforzo (di tacco)

tip

nervatura di rinforzo MODA

stiffening rib

3. rinforzo FOTO.:

rinforzo

intensification

4. rinforzo fig.:

rinforzo

reinforcement

rinforzo

support

a rinforzo della or di rinforzo alla sua tesi citò ulteriori dati

he added other data to strengthen his thesis

II.rinforzi SAM. m. spol mn. VOJ.

rinforzi

backup

rinforzi

backup troops

rinforzi fig.

reinforcements

truppe senza rinforzi

unsupported troops

avere bisogno dei rinforzi poliziotto, truppe:

to need backup

attendere i rinforzi

to wait for reinforcements

chiamare i rinforzi

to ask for or to summon reinforcements

mandare a chiamare i rinforzi

to send for reinforcements

Prevodi za rinforzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gimp

rinforzo m. spol

counter

rinforzo m. spol

preventer

elemento m. spol di rinforzo

cleat

rinforzo m. spol

reinforcement

rinforzo m. spol

toecap

rinforzo m. spol della punta

backing (to stiffen)

rinforzo m. spol

booster before samost. dose, injection

di richiamo, di rinforzo

reinforce

rinforzo m. spol also VOJ.

rinforzo v slovarju PONS

Prevodi za rinforzo v slovarju italijanščina»angleščina

rinforzo [rin·ˈfɔr·tso] SAM. m. spol

1. rinforzo (sostegno):

rinforzo

reinforcement

2. rinforzo fig. (aiuto):

rinforzo

support

3. rinforzo VOJ.:

rinforzo

reinforcement

Prevodi za rinforzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

toecap

rinforzo m. spol

backing

rinforzo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tornati sulla scena, i rinforzi di polizia divennero sospettosi sulla storia raccontata dal gruppo, principalmente a causa della mancanza di prove fisiche che provassero l'accaduto.

it.wikipedia.org

Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.

it.wikipedia.org

Rico viene incaricato di tenere lontano le petroliere fino all'arrivo dei rinforzi.

it.wikipedia.org

Nel condizionamento operante, quando il comportamento operante che è stato precedentemente rinforzato non produce più conseguenze di rinforzo, il comportamento gradualmente si interrompe.

it.wikipedia.org

Nuovi rinforzi vennero sbarcarti durante la notte tra il 1° e il 2 giugno.

it.wikipedia.org

In rinforzo a tali tesi vennero presentati anche scenari dettagliati riguardanti il metabolismo e i cicli chimici dello stesso.

it.wikipedia.org

I pezzi vennero piazzati in postazioni trincerate camuffate, con rinforzi in cemento armato.

it.wikipedia.org

Tre anni dopo giunse un rinforzo di 140 uomini, ma ancora non erano sufficienti.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto ricevette alcuni rinforzi, arrivando a un totale di 50.000 uomini.

it.wikipedia.org

Ogni squadra nemica è composta da un massimo di cinque personaggi diversi che combattono fino alla sconfitta o all'entrata dei rinforzi.

it.wikipedia.org