Prevodi za cue ball v slovarju angleščina»italijanščina

cue ball [brit. angl., am. angl. ˈkju ˌbɔl] SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cue ball.
- Predlogi za cue ball

cue ball (in billiards, snooker)

pallino m. spol

Prevodi za cue ball v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

colpire con la stecca

snooker before samost. ball, cue

Prevodi za cue ball v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

pallino (nel biliardo)

palla, stecca da biliardo

(billiard) ball, cue

Prevodi za cue ball v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

cue¹ [brit. angl. kjuː, am. angl. kju] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cue.
- Predlogi za cue

1. cue:

cue GLED. (line)

battuta ž. spol d'entrata

cue (action)

segnale m. spol d'inizio

cue GLAS.

attacco m. spol

cue TV, RADIO, FILM

segnale m. spol d'azione

on cue (after word)

dopo la battuta d'entrata

on cue (after action)

dopo il segnale d'azione

to come in on cue instrument:

entrare al segnale d'attacco

to give sb the cue to enter

dare a qn il segnale di entrata

2. cue (signal):

cue fig.

suggerimento m. spol

cue fig.

imbeccata ž. spol

to be sb's cue (to do)

essere il segnale d'inizio per qn (per fare)

to take one's cue from sb

prendere lo spunto da qn

as if on cue iron.

come se fosse stato fatto apposta

right on cue

proprio al momento opportuno

(that's a) cue for a song!

è il momento giusto per una canzone

I.cue² [brit. angl. kjuː, am. angl. kju] SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cue.
- Predlogi za cue

cue

stecca ž. spol da biliardo

II.cue² [brit. angl. kjuː, am. angl. kju] GLAG. preh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cue.
- Predlogi za cue

colpire con la stecca

I.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball ŠPORT:

ball (in tennis, golf, billiards, croquet, cricket)

palla ž. spol

ball (in football, rugby)

pallone m. spol

ball (for children)

palla ž. spol

ball (for children)

pallone m. spol

tennis, golf ball

palla da tennis, da golf

2. ball (sphere):

ball

sfera ž. spol

3. ball (rolled-up object):

ball (of dough, clay)

palla ž. spol (of di)

ball (of wool, string)

gomitolo m. spol (of di)

a ball of fire

una palla di fuoco

a ball of fire fig.

una persona iperattiva

to curl up into a ball person, cat:

to knead dough into a ball

fare una palla con l'impasto

to wind sth into a ball

aggomitolare qc

4. ball:

ball VOJ., TEH.

palla ž. spol

ball VOJ., TEH.

pallottola ž. spol

ball VOJ., TEH.

proiettile m. spol

5. ball ANAT.:

the balls of one's feet

the ball of one's thumb

II.balls SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. balls (testicles):

balls pog.

balle ž. spol

balls pog.

palle ž. spol

2. balls pog., fig.:

that's a lot or load of balls

sono tutte palle

to have sb by the balls

tenere qn in pugno

she's got balls

è una con le palle or ha le palle

to have the balls to do

avere le palle per fare or avere fegato per fare

to break one's balls to do

farsi il culo or il mazzo per fare

III.balls MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

balls pog.:

IV.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. preh. glag. (clench)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

stringere, serrare

V.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

ball fist:

ball

stringersi, serrarsi

VI.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. preh. glag. am. angl. pog. (have sex with)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

ball

ball

VII.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog. (have sex)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

ball

VIII.ball¹ [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

the ball is in your court

tocca a te, a te la prossima mossa

to be on the ball pog.

essere in gamba or attivo

to be on the ball (old person)

essere lucido or in gamba

to play ball pog.

collaborare (with con)

to set the ball rolling (for conversation)

iniziare la conversazione

to set the ball rolling (for activity)

cominciare un'attività

to keep the ball rolling (in conversation)

tenere viva la conversazione

to keep the ball rolling (in activity)

mandare avanti senza interruzione

he has the ball at his feet

ha l'occasione buona a portata di mano or ha la strada del successo aperta

that's the way the ball bounces! am. angl.

così va la vita

to carry the ball am. angl. pog.

assumersi la responsabilità

ball² [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball (dance):

ball

ballo m. spol

2. ball am. angl. (sexual intercourse):

ball pog.

scopata ž. spol

to have a ball pog.

divertirsi come un matto

Prevodi za cue ball v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

pallino m. spol

Prevodi za cue ball v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

pallino (del biliardo)

Prevodi za cue ball v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

cue [kju:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cue.
- Predlogi za cue

1. cue GLED.:

cue

battuta ž. spol d'entrata

to miss one's cue

non entrare in scena al momento giusto

2. cue GLAS.:

cue

attacco m. spol

3. cue (billiards):

cue

stecca ž. spol

pallino m. spol

fraza:

to take one's cue from sb

seguire l'imbeccata di qu

(right) on cue

al momento giusto

ball [bɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball:

ball for golf, tennis

palla ž. spol

ball for soccer, basketball

pallone m. spol

ball for football

pallone m. spol ovale

to play ball

giocare a palla

to play ball fig.

2. ball (round form):

ball

palla ž. spol

3. ball (dance):

ball

ballo m. spol

fraza:

to have a ball

to get the ball rolling

far partire le cose

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cue ball" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski