designated driver v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za designated driver v slovarju angleščina»italijanščina

designated driver [brit. angl. ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə, am. angl. ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər] SAM.

designated driver

guidatore m. spol designato / guidatrice ž. spol designata

Prevodi za designated driver v slovarju italijanščina»angleščina

guidatore designato

designated driver

quando uscite e bevete, scegliete prima un guidatore designato

when you go out drinking, first choose a designated driver

Prevodi za designated driver v slovarju angleščina»italijanščina

I.designate PRID. [brit. angl. ˈdɛzɪɡnət, am. angl. ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chair person:

designate

designato

II.designate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈdɛzɪɡneɪt, am. angl. ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

designare

to be designated as prime minister

essere designato primo ministro

they designated the area (as) a nature reserve

hanno dichiarato l'area riserva naturale

a room designated (as) a non-smoking area

una sala destinata ai non fumatori

to designate sth for sb, sth

destinare qc a qn, qc

the funds designated for this project

i fondi destinati a questo progetto

driver [brit. angl. ˈdrʌɪvə, am. angl. ˈdraɪvər] SAM.

1. driver:

driver

conducente m. in ž. spol

driver DIRKAL.

automobilista m. in ž. spol

driver DIRKAL. (for a living)

autista m. in ž. spol

to be a good, bad driver

guidare bene, male

a careful, reckless driver

un automobilista prudente, spericolato

2. driver (mechanical component):

driver

elemento m. spol motore

3. driver (golf club):

driver

driver m. spol

4. driver (overseer of slaves):

slave driver ZGOD.

sorvegliante di schiavi

slave driver fig.

negriero

designated driver v slovarju PONS

Prevodi za designated driver v slovarju angleščina»italijanščina

designated driver SAM.

designated driver

autista m. in ž. spol designato, -a che rimane sobrio per portare gli altri a casa dopo una festa

Prevodi za designated driver v slovarju angleščina»italijanščina

designate¹ [ˈde·zɪg·neɪt] GLAG. preh. glag.

1. designate (appoint):

designate

designare

to designate sb to do sth

designare qn a fare qc

2. designate (indicate):

designate

contrassegnare

designate² [ˈde·zɪg·nɪt] PRID.

designate

designato, -a

the ambassador designate

l'ambasciatore designato

driver [ˈdraɪ·vɚ] SAM.

1. driver AVTO.:

driver

conducente m. in ž. spol

truck driver

camionista m. in ž. spol

taxi driver

tassista m. in ž. spol

to be in the driver's seat fig.

essere al comando di qc

2. driver RAČ.:

driver

driver m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most of all, the campaign focuses on a designated driver approach.

en.wikipedia.org

Do you let yourself have a drink or two when you're serving as the designated driver for your friends?

www.theglobeandmail.com

The woman later told media that the group had in fact appointed a designated driver.

www.nzherald.co.nz

Book a taxi, arrange a pick up or have a designated driver -- it could save your life.

www.964eagle.co.uk

We don't want to worry about having a designated driver.

www.miamiherald.com

Insurance costs for luxury vehicles are often lower if the designated driver is a chauffeur.

en.wikipedia.org

They're never scared to question or confront their designated driver, emboldening their characters tenfold.

www.denofgeek.com

Just make sure your party bus has a designated driver.

www.ew.com

There's nothing wrong with going out and having, you know, a party and having a few drinks, but just have a designated driver.

www.thetelegram.com

Dan doesn't drink any more so, he'll probably be our designated driver.

drownedinsound.com