gowned v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gowned v slovarju angleščina»italijanščina

I.gowned [brit. angl. ɡaʊnd, am. angl. ɡaʊnd] GLAG. del. Pf.

gowned → gown II

II.gowned [brit. angl. ɡaʊnd, am. angl. ɡaʊnd] PRID.

gowned scholar, lawyer

in toga, togato

gowned am. angl. woman

in abito da sera

I.gown [brit. angl. ɡaʊn, am. angl. ɡaʊn] SAM.

gown (for evening wear)

abito m. spol da sera

gown (of judge, academic)

toga ž. spol

gown (of surgeon)

camice m. spol (chirurgico)

gown (of patient)

camice m. spol

II.gown [brit. angl. ɡaʊn, am. angl. ɡaʊn] GLAG. preh. glag.

gown

rivestire con la toga

bridal gown [ˈbraɪdlˌɡaʊn] SAM.

bridal gown

vestito m. spol da sposa

tea gown [am. angl. ˈti ˌɡaʊn] SAM.

tea gown

= tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, vestito indossato dalle signore per l'ora del tè

dressing gown [brit. angl., am. angl. ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] SAM.

dressing gown

veste ž. spol da camera

dressing gown

vestaglia ž. spol

wedding dress [ˈwedɪŋˌdres], wedding gown [ˈwedɪŋˌɡaʊn] SAM.

wedding dress

vestito m. spol da sposa

cap and gown [ˌkæpəndˈɡaʊn] SAM. UNIV.

cap and gown

toga ž. spol e tocco m. spol

Prevodi za gowned v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

togato giudici, magistrati

gowned

vestaglia

dressing gown

in toga e tocco

in cap and gown

gowned v slovarju PONS

Prevodi za gowned v slovarju angleščina»italijanščina

gown [gaʊn] SAM.

1. gown (evening dress):

gown

abito m. spol da sera

ball gown

abito da ballo

2. gown MED.:

gown

camice m. spol

surgical gown

camice da chirurgo

3. gown UNIV.:

gown

toga ž. spol

cap and gown

tocco e toga

dressing gown SAM. (bathrobe)

dressing gown

vestaglia ž. spol

evening gown SAM.

evening gown

vestito m. spol da sera

Individual translation pairs

bridal gown

da sposa

full-length gown

lungo, -a fino ai piedi

cap and gown UNIV.

toga e tocco

Prevodi za gowned v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

togato (-a)

gowned

vestaglia

dressing gown

toga

gown

veste da camera

dressing gown

gowned Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ball gown

abito da ballo

surgical gown

camice da chirurgo

cap and gown

tocco e toga

cap and gown UNIV.

toga e tocco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I was scrubbed up and gowned.

www.stuff.co.nz

The staff are gowned and gloved.

news.nationalpost.com

This is not too important since, in practice, undergraduates are never required to be gowned except when graduating.

en.wikipedia.org

You have the scrub nurse who is sterile gloved, gowned and in the field.

www.npr.org

Most graduates arrived plenty early and were waiting in line, all gowned, long before the ceremony got underway.

www.journalpioneer.com

Gone is the sophisticated chatelaine of modern jazz, elegantly gowned and aloof.

www.thestar.com

Sitting the rest of the night on the edge of the couch, cradling the receiver between my dressing gowned-shoulder and my ear as we watched the second plane hit.

thespinoff.co.nz

I can show what a virus looks like when it's infecting cells... and show what it looks like when you're all gowned up to work with infectious diseases.

www.abc.net.au

Ultimately, my ignorance of what this exam actually is has led me, gowned, into the exam room.

www.cherwell.org

The court officials in their suits and smart outfits, the gowned and bewigged jurists, the highly paid lawyers for defence and prosecution.

www.nzherald.co.nz