groom v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za groom v slovarju angleščina»italijanščina

I.groom [brit. angl. ɡruːm, am. angl. ɡrum, ɡrʊm] SAM.

1. groom:

groom (for horses)

stalliere m. spol

groom (for horses)

mozzo m. spol di stalla

groom (for horses)

palafreniere m. spol

groom (for racehorse)

garzone m. spol di scuderia

2. groom (bridegroom):

the groom

lo sposo

II.groom [brit. angl. ɡruːm, am. angl. ɡrum, ɡrʊm] GLAG. preh. glag.

1. groom:

groom (clean) dog, cat

pulire, spazzolare

groom (professionally) dog, cat

fare la toeletta a

groom horse

strigliare, governare

to groom oneself carefully

vestirsi e prepararsi con cura

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination, for the post

preparare qn per un esame, per il posto

(train) to groom sb for a diplomatic career

avviare qn alla carriera diplomatica

Individual translation pairs

the bride and (bride)groom

gli sposi

Prevodi za groom v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

palafreniere

groom

mozzo di stalla

groom

sposo

(bride)groom

viva lo sposo!

bless the groom!

gli sposi

the bride and (bride)groom

“facciamo un brindisi agli sposi”

“join me in a toast to the bride and groom”

viva gli sposi!

here's to the bride and groom!

stalliere

groom

strigliare

to groom

strigliarsi

to groom oneself

cavallaio

groom

garzone (di scuderia)

groom

controdote

= dowry given by the groom to the bride

groom v slovarju PONS

Prevodi za groom v slovarju angleščina»italijanščina

I.groom [gru:m] SAM.

1. groom (for horses):

groom

mozzo m. spol di stalla

2. groom (bridegroom):

groom

sposo m. spol

II.groom [gru:m] GLAG. preh. glag.

1. groom (clean):

groom an animal

pulire

groom a horse

strigliare

2. groom (prepare):

groom a person

preparare

Prevodi za groom v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sposo

(bride)groom

viva gli sposi!

to the bride and groom!

evviva gli sposi!

three cheers for the bride and groom!

groom Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

three cheers for the bride and groom!

evviva gli sposi!