Prevodi za guard duty v slovarju angleščina»italijanščina

guard duty [ˈɡɑːdˌdjʊːtɪ, -ˌduːtɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard duty.
- Predlogi za guard duty

to be on guard duty

essere di guardia

Prevodi za guard duty v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

Prevodi za guard duty v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

turno di guardia VOJ.

essere di guardia soldato, sentinella:

to be on guard (duty)

Prevodi za guard duty v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

duty [brit. angl. ˈdjuːti, am. angl. ˈd(j)udi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duty.
- Predlogi za duty

1. duty (obligation):

duty

dovere m. spol (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty VOJ.

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

2. duty gener. mn. (task):

duty

mansioni ž. spol mn.

duty

compiti m. spol mn.

to take up one's duties

cominciare il proprio lavoro

to perform or carry out one's duties

svolgere le proprie mansioni (as di)

3. duty U (work):

duty

servizio m. spol

to be on, off duty VOJ., MED.

essere in, fuori servizio

to be on, off duty ŠOL.

essere, non essere di sorveglianza

to go on, off duty

montare di servizio, smontare dal servizio

day, night duty

servizio diurno, notturno

to do duty for or as sth

servire da qc, fare da qc

to do duty for sb

sostituire, supplire qn

5. duty before samost. (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

I.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (minder):

guard (for person)

sorvegliante m. in ž. spol

guard (for place, object)

custode m. in ž. spol

guard (for place, object)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

guard (for place, object)

sorvegliante m. in ž. spol

2. guard:

guard (at prison)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

guard (soldier)

guardia ž. spol

3. guard VOJ. (duty):

guardia ž. spol

to be on guard

essere di guardia

to go on guard

montare di guardia

to come off guard

smontare di guardia

to keep or stand guard

fare la guardia (over a)

to mount (a) guard over sb, sth

montare la, di guardia a qn, qc

the changing of the guard brit. angl.

il cambio della guardia

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard

trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard brit. angl. ŽEL.:

capotreno m. in ž. spol

7. guard:

guard (for safety)

dispositivo m. spol di sicurezza

guard (on printer)

coperchio m. spol di protezione

guard (on industrial machinery)

cofano m. spol di protezione

guard (on industrial machinery)

schermo m. spol di protezione

8. guard brit. angl. (in names of regiments):

guardia ž. spol

the Scots Guards

la guardia scozzese

the Coldstream Guard

il reggimento Coldstream

9. guard (in Ireland):

guard (policeman)

poliziotto m. spol

II.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded

essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret

a closely guarded secret

un segreto custodito gelosamente

III.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

the old guard

la vecchia guardia

Prevodi za guard duty v slovarju angleščina»italijanščina

guard duty <-ies> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard duty.
- Predlogi za guard duty

turno m. spol di guardia

Prevodi za guard duty v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

essere di guardia (soldato)

to be on guard duty

Prevodi za guard duty v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.guard [gɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (a. sport):

guardia m. in ž. spol

prison guard

secondino(-a) m. spol (ž. spol)

security guard

guardia giurata

to be on guard

essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard

essere sotto vigilanza

to drop one's guard

abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

parascintille m. spol nesprem.

parastinchi m. spol nesprem.

3. guard VOJ.:

the National Guard

la Guardia Nazionale

II.guard [gɑ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

fare la guardia a

3. guard (keep secret):

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duty.
- Predlogi za duty

1. duty:

duty (moral)

dovere m. spol

duty (obligation)

obbligo m. spol

it's my duty

to do sth out of duty

far qc solo per dovere

to do one's duty

fare il proprio dovere

2. duty (task, function):

duty

funzione ž. spol

4. duty:

duty (tax)

imposta ž. spol

duty (revenue on imports)

diritti m. spol pl doganali

customs duties

dazio m. spol doganale

to pay duty on sth

pagare il dazio su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Its duties were guard duty, guard of honor, honor parade, and implementation of the military ceremony. en.wikipedia.org

Here they stayed for several weeks performing guard duty and fatigue work, and carrying on the work of organization, equipment and preparation for overseas duty. en.wikipedia.org

Much of the training stateside for the members of the army's only chemical unit focused on drill, marching, guard duty, and inspections. en.wikipedia.org

He was accompanied by a force of 31 men, half of whom were detailed for guard duty. en.wikipedia.org

She also performed plane guard duty, patrolled close ashore to stop infiltration of supplies and men from the north, and refueled helicopters. en.wikipedia.org

Both men and women worked in the fields, performed guard duty, and heavy labor. en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty. en.wikipedia.org

Each adult male, on a rotating schedule, was usually required to spend part of a night on guard duty. en.wikipedia.org

They were distinct from the regular army and would not go to battle with them, instead staying back on guard duty. en.wikipedia.org

They had inspections, marched, stood guard duty and hunted to supplement their military rations. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "guard duty" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski