husbands v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za husbands v slovarju angleščina»italijanščina

I.husband [brit. angl. ˈhʌzbənd, am. angl. ˈhəzbənd] SAM.

husband

marito m. spol

ex-husband

ex marito

to live as husband and wife

vivere come marito e moglie

to work as a husband and wife team

= essere una coppia sposata che lavora insieme

to take a husband arh.

prendere marito

II.husband [brit. angl. ˈhʌzbənd, am. angl. ˈhəzbənd] GLAG. preh. glag.

1. husband (manage prudently):

husband

amministrare saggiamente

2. husband (economize):

husband

risparmiare

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] SAM.

ship's husband

capitano m. spol di armamento

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] SAM.

ex-husband

ex marito m. spol

house husband [brit. angl., am. angl. ˈhaʊsˌhəzbənd] SAM.

house husband

marito m. spol casalingo

common-law husband [ˌkɒmənlɔːˈhʌzbənd] SAM.

common-law husband

convivente m. spol

common-law husband

marito m. spol de facto

common-law husband

marito m. spol di fatto

Individual translation pairs

faithless husband

infedele

her good-for-nothing husband

quel buono a nulla di suo marito

Prevodi za husbands v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

concubino

common-law husband

marito

husband

cercare marito

to look for a husband

prendere marito

to take husband

essere marito e moglie

to be husband and wife

vivere come marito e moglie

to live as husband and wife

primo, secondo marito

first, second husband

ex marito

ex-husband

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

= never interfere between husband and wife

more uxorio

as husband and wife

husbands v slovarju PONS

Prevodi za husbands v slovarju angleščina»italijanščina

I.husband [ˈhʌz·bənd] SAM.

husband

marito m. spol

II.husband [ˈhʌz·bənd] GLAG. preh. glag.

husband

risparmiare

ex-husband SAM.

ex-husband

ex marito m. spol

Individual translation pairs

a henpecked husband

un uomo che fa quel che dice la moglie

devoted husband, mother

devoto, -a

Prevodi za husbands v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

marito

husband

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

never interfere between husband and wife

sposo (marito)

husband

marito separato

estranged husband

dosare (forze)

to husband

il mio povero marito

my late husband

fare le -a alla moglie/al marito

to cheat on one's wife/one's husband

husbands Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a henpecked husband

un uomo che fa quel che dice la moglie

may I introduce you to my husband?

posso presentarLe mio marito?

never intefere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

to cheat on one's wife/one's husband

fare le -a alla moglie/al marito

never interfere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The women who sent parcels to their husbands were considered fortunate.

en.wikipedia.org

She is no more judgmental about adultery than about dipsomaniac husbands.

www.independent.ie

Save the unprotected homes while fathers and husbands and sons are far away fighting for freedom and helping the oppressed.

en.wikipedia.org

She reviewed several examples related to marriage, including married women acquiring legal status apart from their husbands, the invalidation of anti-miscegenation laws, and no-fault divorce.

en.wikipedia.org

Pa is possessed of the laudable ambition of providing his daughters with wealthy husbands.

en.wikipedia.org

What sturdy broods they bore, ever pushing westward, ever making homes on the lands their husbands gained.

en.wikipedia.org

But the girls want to choose their own husbands and not use the matchmaker.

en.wikipedia.org

Housewives "stupefied with boredom" sit around complaining about their husbands.

www.theglobeandmail.com

The wife, described as neurotic and somewhat hysterical, is involved in multiple, loveless affairs (it is common knowledge that her son is not her husbands).

en.wikipedia.org

She divorced four of her husbands, allegedly running one off with a frying pan.

en.wikipedia.org