ill-fated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ill-fated v slovarju angleščina»italijanščina

ill-fated [brit. angl. ˌɪlˈfeɪtɪd, am. angl. ˈɪl ˈˌfeɪdɪd] PRID.

ill-fated expedition, enterprise, person, day:

ill-fated

sfortunato

Prevodi za ill-fated v slovarju italijanščina»angleščina

I.sventurato [zventuˈrato] PRID.

1. sventurato (colpito da sventura):

sventurato persona

unlucky

sventurato persona

unfortunate

2. sventurato (che arreca sventura):

sventurato giorno

unlucky

sventurato giorno

ill-fated

sventurato incontro

inauspicious

II.sventurato (sventurata) [zventuˈrato] SAM. m. spol (ž. spol)

sventurato (sventurata)

unlucky person

sventurato (sventurata)

wretch

I.sfortunato [sfortuˈnato] PRID.

1. sfortunato:

sfortunato coincidenza, amore

unhappy

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

unlucky

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

ill-fated

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

unfortunate

sfortunato numero, persona

unlucky

per un caso sfortunato

unluckily, by an unlucky chance

essere in un periodo sfortunato

to be on a losing streak

essere sfortunato persona:

to be unlucky

più sfortunato di così

there's nothing worse than that

2. sfortunato (non riuscito):

sfortunato impresa, matrimonio

unsuccessful

II.sfortunato (sfortunata) [sfortuˈnato] SAM. m. spol (ž. spol)

sfortunato (sfortunata)

unfortunate

III.sfortunato [sfortuˈnato]

sfortunato al gioco, fortunato in amore

lucky at cards, unlucky in love

ill-fated v slovarju PONS

Prevodi za ill-fated v slovarju angleščina»italijanščina

ill-fated PRID.

ill-fated (having bad luck)

sfortunato, -a

ill-fated (bringing bad luck)

malaugurato, -a

an ill-fated hour

un'ora infausta