jig v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jig v slovarju angleščina»italijanščina

I.jig [brit. angl. dʒɪɡ, am. angl. dʒɪɡ] SAM.

1. jig GLAS.:

jig

giga ž. spol

to dance or do a jig

ballare una giga

2. jig TEH.:

jig (guide)

attrezzatura ž. spol di guida

jig (template)

maschera ž. spol

II.also jig about, jig around <forma in -ing jigging, 1. pret., del. Pf. jigged> GLAG. nepreh. glag.

also jig about, jig around

agitarsi

also jig about, jig around

saltellare

also jig about, jig around (impatiently)

dimenarsi

III.jig <forma in -ing jigging, 1. pret., del. Pf. jigged> [brit. angl. dʒɪɡ, am. angl. dʒɪɡ] GLAG. preh. glag.

jig feet:

jig

agitare

to jig a baby (up and down) on one's knee

fare saltare un bambino sulle ginocchia

IV.jig [brit. angl. dʒɪɡ, am. angl. dʒɪɡ] SAM.

jig → jigaboo

V.jig [brit. angl. dʒɪɡ, am. angl. dʒɪɡ]

the jig is up am. angl. pog.

la festa è finita

glej tudi jigaboo

jigaboo [brit. angl. ˈdʒɪɡəbuː, am. angl. ˈdʒɪɡəˌbu] SAM. am. angl. pog., žalj.

jigaboo

negro m. spol / negra ž. spol

Prevodi za jig v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

giga (danza)

jig

ballare una giga

to dance or do a jig

dimenare persona:

to jig braccia, gambe

dimenarsi

to jig (about)

è finita la festa!

the jig is up! am. angl. pog.

maschera

jig

jig v slovarju PONS

Prevodi za jig v slovarju angleščina»italijanščina

I.jig <-gg-> [dʒɪg] GLAG. nepreh. glag.

1. jig (dance a jig):

jig

ballare una giga

2. jig (move around):

jig

saltellare

II.jig [dʒɪg] SAM.

1. jig (dance):

jig

giga ž. spol

2. jig TEH. (device):

jig

maschera ž. spol di montaggio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A jig consists of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish.

en.wikipedia.org

To be precise, the rhythm is that of a single jig or slide.

en.wikipedia.org

Jig/fixture makers gain hands on practical experience while monitoring and making alterations as the manufacturing process is constantly improved and reviewed with/by engineering.

en.wikipedia.org

Its counterpart in folk music is the jig.

en.wikipedia.org

The jig is very versatile and can be used in both salt and fresh water.

en.wikipedia.org

He sings his famous songs and still plays music, and is known to sing sea shanties as well while dancing the jig.

en.wikipedia.org

Traditionally, aircraft structure is mounted in a jig, and the skin is riveted onto the outside of it.

en.wikipedia.org

Consequently, a secondary and a field calibration is achieved with a portable jig carrying a small radioactive source.

en.wikipedia.org

Some early piano rags are entitled marches, and jig and rag were used interchangeably in the mid-1890s.

en.wikipedia.org

Jigs hold frame tubes for tacking and alignment prior to welding.

en.wikipedia.org