jinxed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jinxed v slovarju angleščina»italijanščina

I.jinxed [dʒɪŋkst] GLAG. del. Pf.

jinxed → jinx II

II.jinxed [dʒɪŋkst] PRID.

jinxed

iellato

jinxed

sfortunato

I must be jinxed

sono proprio iellato

I.jinx [brit. angl. dʒɪŋks, am. angl. dʒɪŋks] SAM.

1. jinx (curse):

jinx

malocchio m. spol

jinx

iettatura ž. spol

to put a jinx on sb, sth

gettare il malocchio su qn, qc

there's a jinx on this car

su questa macchina c'è una maledizione or questa macchina è maledetta

there's a jinx on me

sono iellato

2. jinx:

jinx (unlucky person)

iettatore m. spol / iettatrice ž. spol

jinx (unlucky person)

menagramo m. in ž. spol

jinx (unlucky person)

uccello m. spol del malaugurio

jinx (unlucky object)

cosa ž. spol che porta iella

II.jinx [brit. angl. dʒɪŋks, am. angl. dʒɪŋks] GLAG. preh. glag.

jinx person:

jinx

portare iella a

Prevodi za jinxed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

iellato

jinxed

scalognato

jinxed

iella

jinx

avere iella

to be dogged by bad luck, to be jinxed

portare iella a qn

to jinx sb

sfigato (sfortunato)

jinxed

menagramo

jinx

iettatore (iettatrice)

jinx

iettatura

jinx

iettatura

jinx

essere di malaugurio

to be a jinx

uccello del malaugurio

jinx

jinxed v slovarju PONS

Prevodi za jinxed v slovarju angleščina»italijanščina

I.jinx [dʒɪŋks] GLAG. preh. glag.

jinx

portare iella a

II.jinx [dʒɪŋks] SAM.

jinx

malocchio m. spol

to put a jinx on sb/sth

gettare il malocchio su qu/qc

Prevodi za jinxed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

iellato (-a)

jinxed

essere iellato

to be jinxed

menagramo

jinx

gufata

jinx

avere iella

to be jinxed

gufare qu/qc (portare sfortuna)

to put a jinx on sb/sth

un viaggio maledetto

a jinxed trip

jinxed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to put a jinx on sb/sth

gettare il malocchio su qu/qc

to put a jinx on sb/sth

gufare qu/qc (portare sfortuna)