Prevodi za lived-in v slovarju angleščina»italijanščina

lived-in [brit. angl., am. angl. ˈlɪvdɪn] PRID. pog.

to look lived-in

sembrare abitato

to have that lived-in look

dare l'impressione di essere comodo

Individual translation pairs

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

tell us a story about when you lived in London during the war

raccontaci di quando vivevi a Londra durante la guerra

they lived in Paris for years

hanno vissuto a Parigi per anni

before that, he had always lived in London

prima di allora, era sempre vissuto a Londra

Prevodi za lived-in v slovarju italijanščina»angleščina

I.abitato [abiˈtato] GLAG. del. Pf.

abitato → abitare

II.abitato [abiˈtato] PRID.

1. abitato casa, edificio:

abitato

occupied

abitato

lived-in

2. abitato (popolato):

abitato zona, pianeta, territorio

inhabited

abitato zona, pianeta, territorio

populated

fittamente, scarsamente abitato

highly, sparsely populated

centro abitato

built-up area

III.abitato [abiˈtato] SAM. m. spol (centro abitato)

abitato

built-up area

glej tudi abitare

I.abitare [abiˈtare] GLAG. preh. glag.

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II.abitare [abiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

Individual translation pairs

è rimasto a Parigi fino alla pensione

he stayed or lived in Paris until he retired

in quali paesi hai vissuto?

what countries have you lived in?

vissero a Roma dal 1970 al 1988

they lived in Rome from 1970 to 1988