pianeta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pianeta v slovarju italijanščina»angleščina

pianeta¹ [pjaˈneta] SAM. m. spol

1. pianeta ASTRON.:

pianeta

planet

il pianeta Terra

planet Earth

la posizione dei i

the position of the planets

i pianeti del sistema solare

the planets of the solar system

2. pianeta fig.:

pianeta

world

pianeta

universe

il pianeta donna

the world of women

fraza:

-i esterni

outer planets

-i inferiori

inferior planets

-i interni

inner planets

-i superiori

superior planets

pianeta² [pjaˈneta] SAM. ž. spol REL.

pianeta

chasuble

Individual translation pairs

abitato zona, pianeta, territorio

inhabited

abitato zona, pianeta, territorio

populated

stazionario pianeta

stationary

essere nell'ascendente pianeta

to be in the ascendant

Prevodi za pianeta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chasuble

pianeta ž. spol

terra

pianeta m. spol terra

planet

pianeta m. spol

Planet Earth

il pianeta Terra

to be on another planet (weird)

essere di un altro pianeta

Neptunian

nettuniano, del pianeta Nettuno

Jovian

gioviano, relativo al pianeta Giove

pianeta v slovarju PONS

Prevodi za pianeta v slovarju italijanščina»angleščina

pianeta <-i> [pia·ˈne:·ta] SAM. m. spol ASTR.

pianeta

planet

Individual translation pairs

dea, pianeta

Venus

riscaldamento del pianeta

global warming

Prevodi za pianeta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chasuble

casula, pianeta

planet

pianeta m. spol

planet Earth

il pianeta Terra

planet Jupiter/Venus

il pianeta Giove/Venere

to be on a different planet fig.

essere su un altro pianeta

pianeta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dea, pianeta

Venus

riscaldamento del pianeta

global warming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La maglia è caratterizzata da una densità molto bassa di crateri meteoritici, quindi è una delle zone geologicamente più giovani del pianeta.

it.wikipedia.org

MESSENGER ha smentito questa teoria, rilevando sulla superficie del pianeta la presenza di metalli che si sarebbero vaporizzati a temperature così elevate.

it.wikipedia.org

La società prevede di costruire una struttura di ricerca per studiare il pianeta, le rovine e gli alieni.

it.wikipedia.org

Ultimamente molti orbiter lunari stanno ancora scattando foto al pianeta.

it.wikipedia.org

Presente ovunque nelle zone litoranee delle fasce temperate del pianeta, è conosciuta localmente con una serie di innumerevoli nomi comuni.

it.wikipedia.org

Per questo era considerata una vergogna sul pianeta, suo padre l'abbandonò da bambina, mentre sua madre si diede all'alcolismo e, infine, si suicida.

it.wikipedia.org