solare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za solare v slovarju italijanščina»angleščina

solare¹ [soˈlare] PRID.

1. solare batteria, energia, raggio, sistema, giorno:

solare

solar

macchia solare

sunspot

vento solare

solar wind

eclissi solare

solar eclipse

pannello solare

solar panel

riscaldamento a energia solare

solar heating

2. solare ANAT.:

plesso solare

solar plexus

3. solare fig. carattere, persona:

solare

sunny

solare

radiant

solare² [soˈlare]

solare → suolare

glej tudi suolare

suolare [swoˈlare] GLAG. preh. glag.

suolare

to sole

Individual translation pairs

anchefacola solare

facula

anchefacola solare

flocculus

Prevodi za solare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solar battery

batteria ž. spol solare

solar battery

cella ž. spol solare

sunscreen

schermo m. spol solare

sunscreen

filtro m. spol solare

sun filter

filtro m. spol solare

sunspot

macchia ž. spol solare

solar plexus

plesso m. spol solare

solar power

energia ž. spol solare

solar panel

pannello m. spol solare

solare v slovarju PONS

Prevodi za solare v slovarju italijanščina»angleščina

solare [so·ˈla:·re] PRID.

1. solare (gener):

solare

solar

eclissi solare

solar eclipse

sistema solare

solar system

energia solare

solar energy

orologio solare

solar clock

crema [o olio] solare

suntan lotion

2. solare fig. (raggiante):

solare

sunny

un'indole solare

a sunny nature

3. solare fig. (evidente):

solare

(crystal) clear

Prevodi za solare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solar

solare

sunburn

scottatura ž. spol solare

solar plexus

plesso m. spol solare

suntan oil

olio m. spol solare

solar battery

batteria ž. spol solare

solar system

sistema m. spol solare

suntan lotion

crema ž. spol solare

solar energy

energia ž. spol solare

solar power

energia ž. spol solare

solare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

energia solare

solar power

lettino solare

tanning bed

crema [o olio] solare

suntan lotion

sistema solare

solar system

pannello solare

solar panel

crema ž. spol solare a schermo totale

sunblock

crema ž. spol con filtro solare

sunscreen

cella [o cellula] ž. spol solare

solar cell

fattore m. spol di protezione solare

SPF

fattore m. spol di protezione solare

sun protection factor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era alimentato a energia solare e poteva ricaricarsi tramite la presa accendisigari delle automobili.

it.wikipedia.org

Di magnitudine apparente 3,26, dista 60,5 anni luce dal sistema solare.

it.wikipedia.org

La versione solare invece è dotata di pannelli fotovoltaici che ricaricano una batteria contenuta al suo interno in modo da far funzionare l'aspiratore.

it.wikipedia.org

Predilige i terreni sabbiosi o limosi, ben drenati, con luce solare filtrata o esposizione parzialmente ombreggiata.

it.wikipedia.org

In pratica, dalla ricerca delle pacifiche società matriarcali legate all'antico culto monoteistico solare, alla diffusione aggressiva del credo razziale.

it.wikipedia.org

In genere, tali comete percorrono alcune rivoluzioni attorno al pianeta seguendo orbite instabili poiché altamente ellittiche e perturbabili dalla gravità solare.

it.wikipedia.org

In alcune circostanze, specialmente all'alba e al tramonto, le macchie solari possono essere viste anche ad occhio nudo.

it.wikipedia.org

L'inizio della fioritura è principalmente controllato dal ritorno del sole in primavera (cioè dall'angolo solare).

it.wikipedia.org

È stata inoltre rilevata la presenza di idrossile, prodotto dalla scissione dell'acqua investita dalla radiazione solare.

it.wikipedia.org

Con actinodermatosi si definisce un gruppo di affezioni cutanee (dermatiti o dermatosi) causate dalla luce solare, come gli eritemi.

it.wikipedia.org