fattore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fattore v slovarju italijanščina»angleščina

fattore¹ (fattoressa) [fatˈtore, -essa] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fattore (chi conduce una fattoria):

fattore (fattoressa)

land agent

fattore (fattoressa)

estate manager

2. fattore (artefice):

fattore (fattoressa) lit.

maker

l'Alto or il Sommo or il Massimo Fattore

the Maker

fattore² [fatˈtore] SAM. m. spol

1. fattore (elemento):

fattore

factor

fattore

element

dovuto a una combinazione di diversi fattori

due to the combination of different factors

il fattore fortuna

the element of luck

il fattore tempo

the time element

fattori politici, economici

political, economical considerations

essere il fattore scatenante di qc

to be the motivating factor of sth

la sicurezza costituisce il fattore prioritario

safety is the overridding consideration

2. fattore MAT.:

fattore

factor

fattore comune, primo

common, prime factor

risoluzione in fattori

resolution into factors, factorization

scomporre in fattori

to factorize

scomporre in fattori

to factor am. angl.

fraza:

fattore di carico ELEK.

load factor

fattore di crescita

growth factor

fattore 8 MED.

factor 8

fattore positivo

plus factor

fattore positivo

plus point

fattore di protezione, fattore di protezione solare

(sun) protection factor

fattore Rh, fattore Rhesus

rhesus factor

fattore rischio, fattore rischio

risk factor

fattore tecnico

technical factor

fattore umano

human factor

Individual translation pairs

fattore scatenante

motivating factor

Prevodi za fattore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rhesus factor

fattore m. spol Rh

grieve

fattore m. spol

factor 8

fattore m. spol 8

land agent

fattore m. spol / fattoressa ž. spol

growth factor

fattore m. spol di crescita

sun protection factor

fattore m. spol di protezione solare

protection factor

fattore m. spol di protezione

fattore v slovarju PONS

Prevodi za fattore v slovarju italijanščina»angleščina

fattore¹ [fat·ˈto:·re] SAM. m. spol

fattore

factor

fattore² [fat·ˈto:·re/fat·to·ˈres·sa] SAM. m. spol

fattore

farm manager

Prevodi za fattore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rhesus factor

fattore m. spol Rh

factor

fattore m. spol

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore m. spol Rh

sun protection factor

fattore m. spol di protezione solare

risk factor

fattore m. spol di rischio

quotient

fattore m. spol

zoom factor

fattore di zoom

protection factor

fattore m. spol di protezione

SPF

fattore m. spol di protezione solare

fattore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un fattore cruciale per qc

to be a crucial factor in sth

fattore m. spol di rischio

risk factor

fattore m. spol di protezione solare

SPF

fattore m. spol di protezione solare

sun protection factor

fattore m. spol di protezione

protection factor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.

it.wikipedia.org

Altro fattore consueto per la band sono le costanti controversie legate ai loro tour.

it.wikipedia.org

Anche l'obesità è uno dei principali fattori di rischio.

it.wikipedia.org

Idealmente, l'approssimazione è ottimale fino a un piccolo fattore costante (ad esempio entro il 5% della soluzione ottimale).

it.wikipedia.org

Il rapporto tra la luminanza di una sorgente e quella dello sfondo è detto fattore di contrasto o contrasto di luminanza.

it.wikipedia.org

Ciò ha rappresentato un'importante fattore in una città dove attualmente l'offerta di spazio disponibile supera di gran lunga la domanda abitativa.

it.wikipedia.org

Questi fattori fecero sì che in breve la carabina venisse ampiamente distribuita anche ai reparti d'assalto, oltre che al personale non-combattente.

it.wikipedia.org

Si tratta di un algoritmo probabilistico semanticamente sicuro, e la dimensione del testo criptato aumenta di un fattore costante rispetto al testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Viene normalmente impiegato come emolliente, condizionante cutaneo e fattore di consistenza.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei calcoli si formano a causa di una combinazione di fattori genetici e ambientali.

it.wikipedia.org