masted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za masted v slovarju angleščina»italijanščina

I.masted [brit. angl. ˈmɑːstɪd, am. angl. ˈmæstəd] GLAG. del. Pf.

masted → mast II

II.-masted ZLOŽ.

three-masted

a tre alberi

I.mast¹ [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst] SAM.

mast (on ship, for flags)

albero m. spol

mast RADIO, TV

traliccio m. spol

the masts of a ship

gli alberi di una nave

II.mast¹ [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst] GLAG. preh. glag. NAVT.

mast ship

alberare

III.mast¹ [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst]

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

to sail before the mast

navigare come marinaio semplice

mast² [brit. angl. mɑːst, am. angl. mæst] SAM. U AGR.

mast

ghiande ž. spol mn.

mast

faggine ž. spol mn.

mast cell [ˈmɑːstsel, ˈmæst-] SAM.

mast cell

mastcellula ž. spol

half mast [brit. angl.] SAM.

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast brit. angl. šalj. trousers

troppo corto

jury-mast [ˈdʒʊərɪmɑːst] SAM. NAVT.

jury-mast

albero m. spol di fortuna

Individual translation pairs

taunt mast

molto alto

Prevodi za masted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trealberi

three-masted ship

alberetto

mast

mezz'asta

at half-mast

masted v slovarju PONS

Prevodi za masted v slovarju angleščina»italijanščina

mast [mæst] SAM.

1. mast NAVT.:

mast

albero m. spol

2. mast (flag pole):

mast

asta ž. spol

at half mast

a mezz'asta

3. mast RADIO, TV:

mast

antenna ž. spol

half-mast SAM.

at half-mast

a mezz'asta

Individual translation pairs

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

Prevodi za masted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

a mezz'asta

at half-mast

albero

mast

a mezz'asta (bandiera)

at half mast

masted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

at half mast

a mezz'asta

at half-mast

a mezz'asta