mending v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mending v slovarju angleščina»italijanščina

mending [brit. angl. ˈmɛndɪŋ, am. angl. ˈmɛndɪŋ] SAM. (sewing together)

to do some mending

fare dei rammendi

invisible mending [ɪnˌvɪzəblˈmendɪŋ] SAM.

invisible mending

rammendo m. spol invisibile

I.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] SAM.

1. mend (in garment, fabric):

mend (stitched, darned)

rammendo m. spol

mend (patched)

rattoppo m. spol

mend (patched)

rappezzo m. spol

2. mend fig.:

to be on the mend person:

essere in via di guarigione

to be on the mend sales, economy, company:

essere in ripresa

to be on the mend weather, situation:

migliorare

II.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] GLAG. preh. glag.

1. mend:

mend car, furniture, toy, road

riparare

mend (stitch, darn) garment, fabric

rammendare

mend (add patch) garment, fabric

rattoppare

2. mend fig. feelings, broken heart:

mend

guarire

to mend relations with

rinsaldare i rapporti con

III.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] GLAG. nepreh. glag.

1. mend (heal):

mend injury:

guarire, rimarginarsi

mend person:

guarire, ristabilirsi

2. mend fig. feelings, broken heart:

mend

guarire

IV.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd]

to mend one's ways

migliorare, migliorarsi, correggersi

to mend fences

riallacciare i ponti

make-do-and-mend [brit. angl. ˌmeɪkduːəndˈmɛnd, am. angl. ˌmeɪkduənˈmɛnd] GLAG. nepreh. glag.

make-do-and-mend

vivere di espedienti

Prevodi za mending v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rammagliatura

mending (a run)

rammagliatura

mending (a ladder brit. angl.)

rassettatura

mending

rammendo (il rammendare)

mending

rammendo (la parte rammendata)

mend

rammendo invisibile

invisible mending

rifacimento (di strada)

mending

aggiustamento

mending

impagliatura (di sedie)

chair mending

mending v slovarju PONS

Prevodi za mending v slovarju angleščina»italijanščina

mending [ˈmen·dɪŋ] SAM.

1. mending (repair work):

mending

riparazione ž. spol

2. mending (darning):

mending

rammendo m. spol

3. mending (clothes):

mending

cose ž. spol pl da rammendare

I.mend [mend] SAM.

1. mend (repair):

mend

riparazione ž. spol

2. mend (patch):

mend

rattoppo m. spol

3. mend pog.:

to be on the mend

essere in via di guarigione

II.mend [mend] GLAG. preh. glag.

1. mend (repair):

mend

riparare

2. mend (darn):

mend socks

rammendare

III.mend [mend] GLAG. nepreh. glag. (improve)

mend

migliorare

mend broken bone

saldarsi

Individual translation pairs

to mend one's fences

ricucire i rapporti

Prevodi za mending v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ricucire

to mend

rassettare

to mend

mending Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to be on the mend

essere in via di guarigione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The packing of medicine chests, mending of deck chairs, and backrests and bed screens got finishing touches.

www.sunraysiadaily.com.au

Mending broken or worn items of clothing or equipment also contributes to minimising household waste.

en.wikipedia.org

Three work shelters include activities like cordage (rope) making, mat and basket weaving, net mending, food preparation, tanning hides, fishing, boat building and gathering.

en.wikipedia.org

He spends his whole day mending broken things.

en.wikipedia.org

Secondary areas were used for mending and packing.

en.wikipedia.org

The leprechaun is said to be a solitary creature, whose principal occupation is making and mending shoes, and who enjoys practical jokes.

en.wikipedia.org

These camp followers often served as laundresses, cleaning and mending the uniforms of the soldiers.

en.wikipedia.org

Shamans are said to treat ailments/illness by mending the soul.

en.wikipedia.org

Records show payments in 1778 to the sexton for mending graves.

en.wikipedia.org

Awls, scissors, pins, needles and thread for mending were required.

en.wikipedia.org