nitpick v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nitpick v slovarju angleščina»italijanščina

nitpick [brit. angl. ˈnɪtpɪk, am. angl. ˈnɪtˌpɪk] GLAG. nepreh. glag.

nitpick

cercare il pelo nell'uovo, fare il pignolo

Prevodi za nitpick v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cercare il pelo nell'uovo

to be a nit-picker, to nit-pick

nitpick v slovarju PONS

Prevodi za nitpick v slovarju angleščina»italijanščina

nitpick [ˈnɪt·pɪk] GLAG. nepreh. glag.

nitpick

cercare il pelo nell'uovo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And more nitpicking like that which means he was very attentive and careful about music.

en.wikipedia.org

Entering politics necessarily means you are in for an endless road of nitpicking and scrutiny, your every move dissected and hot-taked.

nymag.com

The criticisms are right - but they nitpick a good story to death.

www.washingtonpost.com

Nonetheless, nitpicking brain scientists could be mildly irked by the movie's claims.

singularityhub.com

They'll annoy you with scolding, nitpicking or repetitive demands.

www.huffingtonpost.com

The newsgroup is known for reviewing the episodes and nitpicking on minor details on the show.

en.wikipedia.org

I'm not nitpicking; in an article apparently designed to instill fear, phrasing like that is important.

www.slate.com

Of course, if you want to start nitpicking, there are plenty of instances to call out.

www.ign.com

It sounds like we're nitpicking but it is a problem and begs an interesting question: if users were able to purchase additional accounts, would they?

www.joe.ie

Fortunately later flight scenes capture the wonder and excitement, so this is yet another nitpick of mine.

www.comingsoon.net