out-of-focus v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za out-of-focus v slovarju italijanščina»angleščina

I.sfocato [sfoˈkato] GLAG. del. Pf.

sfocato → sfocare

II.sfocato [sfoˈkato] PRID.

sfocato foto, immagine

blurred

sfocato foto, immagine

fuzzy

sfocato foto, immagine

out-of-focus

sfocato attrib. contorno

blurred

un ricordo sfocato

a blurred memory

glej tudi sfocare

I.sfocare [sfoˈkare] GLAG. preh. glag.

sfocare

to blur

sfocare fotografia

to put [sth] out of focus

II.sfocarsi GLAG. povr. glag.

sfocarsi immagine:

sfocarsi

to go out of focus

Individual translation pairs

sfocare fotografia

to put [sth] out of focus

sfocarsi

to go out of focus

Prevodi za out-of-focus v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be out of focus device:

essere fuori fuoco

to be out of focus image:

essere sfocato

to go out of focus device:

andare fuori fuoco

to go out of focus image:

sfocarsi

out-of-focus v slovarju PONS

Prevodi za out-of-focus v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be in/out of focus

essere a fuoco/sfocato, -a

Prevodi za out-of-focus v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sfocato (-a)

out of focus

out-of-focus Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere a fuoco/sfocato, -a

to be in/out of focus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And the images, often grainy, with sharply foregrounded details, leave many objects lingering like ghosts in the out-of-focus hinterland.

en.wikipedia.org

Both gentlemen still tend to watch games through out-of-focus bifocals judging by the comments they make and opinions that can edge on impartiality.

www.theroar.com.au