repeat performance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za repeat performance v slovarju angleščina»italijanščina

I.repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] SAM.

1. repeat GLED.:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione ž. spol

repeat (in same week)

replica ž. spol

2. repeat:

repeat RADIO, TV

replica ž. spol

3. repeat GLAS. (of movement):

repeat

ripresa ž. spol

II.repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] PRID.

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender PRAVO

recidivo

repeat prescription MED.

ricetta ripetibile

III.repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] GLAG. preh. glag.

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat RADIO, TV programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated RADIO, TV

essere replicato

to be repeated TRG. offer:

essere rinnovato

2. repeat ŠOL.:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat GLAS.:

repeat movement, motif

riprendere

IV.repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] GLAG. nepreh. glag.

cucumbers repeat on me evfem.

i cetrioli mi tornano su

V.to repeat oneself GLAG. povr. glag.

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

performance [brit. angl. pəˈfɔːm(ə)ns, am. angl. pərˈfɔrməns] SAM.

1. performance (rendition):

performance

interpretazione ž. spol (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione ž. spol

performance (show, play)

spettacolo m. spol

performance (show, play)

recita ž. spol (of di)

performance (concert)

esecuzione ž. spol

performance (concert)

concerto m. spol (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance ž. spol

performance

prestazioni ž. spol mn.

performance

rendimento m. spol (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance ž. spol

performance (economic record)

rendimento m. spol

performance (political record)

risultato m. spol

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento m. spol

performance (of duties)

assolvimento m. spol

performance (of duties)

compimento m. spol (of di)

performance (of rite)

celebrazione ž. spol (of di)

performance (of task)

esecuzione ž. spol

performance (of task)

compimento m. spol (of di)

6. performance DIRKAL. (of car, engine):

performance

prestazioni ž. spol mn.

7. performance pog.:

performance (outburst)

scenata ž. spol

performance (outburst)

piazzata ž. spol

performance (elaborate procedure)

trafila ž. spol

performance (elaborate procedure)

scocciatura ž. spol

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance LINGV.:

performance

esecuzione ž. spol

performance

performance ž. spol

repeat performance v slovarju PONS

Prevodi za repeat performance v slovarju angleščina»italijanščina

repeat performance SAM.

repeat performance

storia ž. spol analoga

Prevodi za repeat performance v slovarju italijanščina»angleščina

replica

repeat performance

Prevodi za repeat performance v slovarju angleščina»italijanščina

I.repeat [rɪ·ˈpi:t] GLAG. preh. glag.

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II.repeat [rɪ·ˈpi:t] GLAG. nepreh. glag.

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III.repeat [rɪ·ˈpi:t] SAM.

1. repeat:

repeat

ripetizione ž. spol

2. repeat TV:

repeat

replica ž. spol

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] SAM.

1. performance:

performance of play

rappresentazione ž. spol

performance by individual actor

interpretazione ž. spol

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance ŠPORT:

performance

prova ž. spol

high/low performance AVTO.

alto/basso rendimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But, on a pitch showing plenty of uneven bounce and turn, a repeat performance is an outside bet.

www.westernmorningnews.co.uk

There was such demand for the barely 3,000 tickets that a repeat performance was scheduled for the following night.

en.wikipedia.org

This time, however, it would be difficult to envisage a repeat performance.

www.the42.ie

Each repeat performance triggers an accumulated memory of all the times we have got that funny feeling while witnessing the joke before.

theconversation.com

A repeat performance would be a good idea.

www.stuff.co.nz

The next day, however, the cruiser suffered more severely during a repeat performance.

en.wikipedia.org

The original developers are assisting with the new deployment, and investigating the robots.txt issue, to ensure a repeat performance does not occur.

en.wikipedia.org

We sailed back to where we started for a repeat performance.

www.yorkshirepost.co.uk

With a forecast for similar conditions there was every chance of a repeat performance.

www.yachtingworld.com

Little more than 12 months on, there's a repeat performance.

www.telegraph.co.uk