soles v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soles v slovarju angleščina»italijanščina

I.sole¹ [brit. angl. səʊl, am. angl. soʊl] SAM.

1. sole:

sole (of shoe)

suola ž. spol

sole (of sock)

piede m. spol

sole (of iron)

piastra ž. spol

2. sole ANAT.:

sole

pianta ž. spol

the sole of the foot

la pianta del piede

II.-soled ZLOŽ.

rubber, leather soled shoes

scarpe con la suola di gomma, di cuoio

III.sole¹ [brit. angl. səʊl, am. angl. soʊl] GLAG. preh. glag.

sole shoe:

sole

risuolare

sole² <mn. sole, soles> [brit. angl. səʊl, am. angl. soʊl] SAM.

sole

sogliola ž. spol

sole³ [brit. angl. səʊl, am. angl. soʊl] PRID.

1. sole (single):

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

solo

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

unico

for the sole purpose of doing

unicamente per fare

2. sole (exclusive):

sole agent, distributor, importer, right

esclusivo

sole trader

in proprio

for the sole use of

a uso esclusivo di

to have the sole agency for TRG.

avere l'esclusiva di

to be in sole charge of sth

essere il responsabile unico di qc

Dover sole [brit. angl., am. angl. ˈdoʊvər soʊl] SAM.

Dover sole

sogliola ž. spol di Dover

sole beneficiary [ˌsəʊlbenɪˈfɪʃərɪ, -ˈfɪʃɪerɪ] SAM. PRAVO

sole beneficiary

beneficiario m. spol unico

lemon sole [brit. angl., am. angl. ˈlɛmən ˈˌsoʊl] SAM. brit. angl.

lemon sole

sogliola ž. spol limanda

Prevodi za soles v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

suole di para

Parà rubber soles

suola

sole

avere le suole consumate

to have worn soles

doppia suola

double sole

suola interna

inner sole

suola antiscivolo or antisdrucciolevole

non-slip sole

suola di cuoio

leather sole

suola

sole

suola

sole

suola

sole

suola

sole

sogliola

sole

filetti di sogliola

sole fillets, fillets of sole

sogliola limanda

lemon sole

soletta

(stocking-)sole

soles v slovarju PONS

Prevodi za soles v slovarju angleščina»italijanščina

sole¹ [soʊl] PRID.

sole (unique)

unico, -a

sole (exclusive)

esclusivo, -a

sole right

diritto m. spol esclusivo

sole² [soʊl] SAM.

sole of foot

pianta ž. spol

sole of shoe

suola ž. spol

sole³ <-(s)> [soʊl] SAM. (fish)

sole

sogliola ž. spol

filet of sole

filetto m. spol di sogliola

Individual translation pairs

the sole purpose of sth

l'unico scopo di qc

Prevodi za soles v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

suola

sole

sogliola

sole

sogliola alla -a GASTR.

sole meunière

zeppa

platform sole

universale

sole

erede universale

sole heir

pianta

sole

soles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sole right

diritto m. spol esclusivo

filet of sole

filetto m. spol di sogliola

the sole purpose of sth

l'unico scopo di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

With the patient supine, note the colour of the feet soles.

en.wikipedia.org

He has been credited with the wedge heels, invisible sandal, metal stiletto heels and soles.

business.inquirer.net

These soles were first used on mountaineering boots, replacing leather soles fitted with hobnails or steel cleats, commonly used up until then.

en.wikipedia.org

There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).

news.nationalpost.com

The soft soles of telemark boots make kicking steps or front pointing with crampons difficult.

en.wikipedia.org

The foot bath bottom is covered with pliable rubber scrapers for effective cleaning of footwear soles while the liquid disinfects them.

en.wikipedia.org

They were bastinadoed (a humiliating and very painful punishment where the soles of one's feet are caned) in public.

en.wikipedia.org

In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

en.wikipedia.org

They have 4-toed front feet and 3-toed back feet with rounded nails, and rubbery soles that help them climb.

en.wikipedia.org

Once the board is in contact with the soles of the feet, the surfer then gives the signal to pull them up.

en.wikipedia.org