speechless v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za speechless v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za speechless v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
sono costernato
I'm speechless
ammutolirsi per gioia, terrore
to be struck dumb with, to be speechless with
la vista, la notizia mi fece ammutolire
I was speechless at the sight, the news
muto
speechless
per effetto dello choc rimase -a
the shock left her speechless
(rimanere) muto per gioia, orrore, rabbia
(to be) speechless with
restare or rimanere di stucco
to stand rooted to the spot or to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded
mi cascano le -che
I'm absolutely speechless
essere or rimanere senza fiato fig.
to be breathless or speechless per: over
senza -e
dumbstruck, speechless
sono senza -e!
words fail me! I'm at loss for words! I'm speechless!
mi cascano or mi cadono le -cia
I'm absolutely speechless

speechless v slovarju PONS

Prevodi za speechless v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za speechless v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

speechless Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to leave sb speechless
lasciare qu senza parole
he was left speechless
è rimasto senza parole
to render sb speechless
far restare qn senza parole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
They are speechless, communicating only by facial expressions.
en.wikipedia.org
I want people to walk out of our shows speechless and... still not believing what they have seen was possible.
en.wikipedia.org
On every side speechless women endure endless hardship, grief and pain, in a world system that creates billions of losers for every handful of winners.
en.wikipedia.org
In 1994, he suffered a stroke which left him speechless and a quadriplegic.
en.wikipedia.org
When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid.
en.wikipedia.org
Looking down at the man again, he sees a face distorted with speechless entreaty, and recognises his father.
en.wikipedia.org
The following week he came out to speak but broke into tears and left the arena while a speechless crowd looked on.
en.wikipedia.org
The crowd and announcers are left nearly speechless, unable to comprehend what happened.
en.wikipedia.org
She suggests that part of his substantial salary goes towards helping the needy, and he is speechless.
en.wikipedia.org
The boys, who never actually watched the movie that their parents are so graphically describing, are speechless.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "speechless" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno