sports shirt v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sports shirt v slovarju angleščina»italijanščina

sports shirt [ˈspɔːtsʃɜːt] SAM.

sports shirt

maglia ž. spol

Prevodi za sports shirt v slovarju italijanščina»angleščina

maglia

(sports) shirt

blusotto

sport shirt

Prevodi za sports shirt v slovarju angleščina»italijanščina

I.sport [brit. angl. spɔːt, am. angl. spɔrt] SAM.

1. sport (physical activity):

sport

sport m. spol

sport

attività ž. spol sportiva

to be good, bad at sport

essere bravo, non essere bravo negli sport

to or do a lot of sport

fare molto sport

to play a lot of sports

praticare molti sport

team sports

sport di squadra

indoor, outdoor sports

sport che si praticano al coperto, all'aperto

2. sport ŠOL. (subject):

sport

educazione ž. spol fisica

3. sport (fun) ur. jez.:

to have great sport

divertirsi moltissimo

to do sth for sport

fare qc per sport

to make sport of sb

farsi gioco di qn

4. sport (person) pog.:

to be a good, bad sport (in games)

essere, non essere sportivo

to be a good, bad sport (when teased)

sapere, non sapere stare allo scherzo or al gioco

be a sport!

non prendertela! non fare il guastafeste!

5. sport avstral. angl. (term of address) pog.:

how's it going, sport?

come va amico?

6. sport BIOL.:

sport

mutante m. spol

II.sport [brit. angl. spɔːt, am. angl. spɔrt] GLAG. preh. glag.

sport hat, rose, moustache:

sport

sfoggiare, ostentare

III.sport [brit. angl. spɔːt, am. angl. spɔrt] GLAG. nepreh. glag. lit. (frolic)

sport

dilettarsi

shirt [brit. angl. ʃəːt, am. angl. ʃərt] SAM.

shirt (man's)

camicia ž. spol da uomo

shirt (woman's)

camicetta ž. spol di foggia maschile

shirt (for sport)

maglia ž. spol

long-, short-sleeved shirt

camicia a maniche lunghe, corte

open-necked shirt

camicia a collo aperto

open-necked shirt before samost. button, collar, cuff

di camicia

keep your shirt on! pog.

stai calmo!

to lose one's shirt pog.

perdere la camicia

to put one's shirt on sth pog.

giocarsi la camicia su qc

to sell the shirt off one's back

vendersi (anche) la camicia

sports shirt v slovarju PONS

Prevodi za sports shirt v slovarju angleščina»italijanščina

I.sport [spɔ:rt] SAM.

1. sport (activity):

sport

sport m. spol nesprem.

2. sport pog. (person):

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

II.sport [spɔ:rt] GLAG. preh. glag.

sport

sfoggiare

shirt [ʃɜ:rt] SAM.

shirt man's, woman's:

shirt

camicia ž. spol

fraza:

to give sb the shirt off one's back

togliersi la camicia di dosso per qu

to have the shirt off sb's back

lasciare qu in mutande

to lose one's shirt pog.

rimanere in mutande

keep your shirt on! pog.

non scaldarti!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He wears the typical male uniform of the state, blue jeans and an earth-toned button-down cotton sports shirt, a grey moustache to match a head of grey hair.

www.ft.com

He was wearing slacks and a sports shirt.

www.news24.com

A light sports shirt made from synthetic material that dries quickly is also a plus.

www.health24.com

On this day he's dressed in an open sports shirt and well-worn blue jeans.

www.mississauga.com

Miraculously, pockets of air inside his sports shirt kept him afloat just long enough for the fishing smack to reach him.

www.independent.ie

The school also has a sports shirt which is also commonly worn.

en.wikipedia.org

The new sports shirt is available and the students can't wait to wear it!

www.northernstar.com.au