subscribing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za subscribing v slovarju angleščina»italijanščina

I.subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

1. subscribe (pay):

subscribe sum, amount

sottoscrivere (to a)

2. subscribe (sign):

subscribe ur. jez.

sottoscrivere

subscribe ur. jez.

firmare

to subscribe one's name to sth

sottoscrivere or apporre il proprio nome in calce a qc

II.subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. subscribe (agree with):

to subscribe to view, values, opinion, principle, theory, doctrine, belief

aderire a

2. subscribe (buy):

subscribe

abbonarsi

to subscribe to magazine, TV, channel

abbonarsi a

3. subscribe GOSP. (apply):

to subscribe for shares

sottoscrivere

4. subscribe (contribute):

to subscribe to charity, fund

contribuire a

Prevodi za subscribing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sottoscrivere documento

to subscribe one's name to

sottoscrivere somma

to subscribe a: to

sottoscrivere somma

to subscribe for

sottoscrivere fig.

to subscribe to

apporre il proprio nome in calce a qc

to subscribe one's name to sth

abbonarsi

to subscribe

quotarsi

to subscribe

contribuire a fondo

to subscribe to

aderire a dottrina, tesi, politica

to subscribe to, to adhere to

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

subscribing v slovarju PONS

Prevodi za subscribing v slovarju angleščina»italijanščina

I.subscribe [səb·ˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. subscribe (order):

subscribe

abbonarsi

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

II.subscribe [səb·ˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

1. subscribe (contribute):

subscribe

sottoscrivere

2. subscribe ur. jez. (sign):

subscribe

sottoscrivere

Individual translation pairs

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

Prevodi za subscribing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

utenza (di telefono)

subscribing

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

subscribing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By the 1980s, DAT monitors could be found in hundreds of truck stops around the country, with thousands of truck drivers and shippers subscribing.

en.wikipedia.org

The subscribing websites (whose purposes are generally unrelated to the book digitization project) present these images for humans to decipher as CAPTCHA words, as part of their normal validation procedures.

en.wikipedia.org

It seems likely that, to compensate for the reduction of light, led to the villagers subscribing to the splendid brass candelabrum, installed in 1750.

en.wikipedia.org

Those subscribing to a trade journal can offset costs as a legitimate business expense.

www.telegraph.co.uk

As a result, tasks such as subscribing and unsubscribing are only handled by sending mail messages.

en.wikipedia.org

Subscribing customers could also have piped lines to their houses.

en.wikipedia.org

Although the station does not officially start broadcasting until 10pm, its crude attempts to tantalise its audience into subscribing starts earlier in the evening.

www.dailymail.co.uk

That's why we want you to save money and trees by subscribing through our earth-friendly automatic renewal savings plan.

www.motherearthnews.com

Subscribing for eight weeks costs $14.80, while 12 weeks costs $22.21, 24 weeks costs $44.42, and 50 weeks costs $88.84.

en.wikipedia.org

In 1904 a commercial service was established to transmit nightly news summaries to subscribing ships, which could incorporate them into their on-board newspapers.

en.wikipedia.org