Prevodi za tatters v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tatters [brit. angl. ˈtatəz, am. angl. ˈtædərz] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tatters.
- Predlogi za tatters

tatters

brandelli m. spol

to be in tatters clothing:

essere sbrindellato, a brandelli

to be in tatters career, life, reputation:

essere rovinato

my hopes are in tatters

le mie speranze sono andate in fumo

I.tatter [ˈtætə(r)] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tatter.
- Predlogi za tatter

stracciare, fare a brandelli

II.tatter [ˈtætə(r)] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tatter.
- Predlogi za tatter

Prevodi za tatters v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sbrindellare

to be in tatters

sbrindellarsi

cencioso persona

in tatters

sbrindellato indumento, tessuto

ragged in tatters

stracciato (che indossa abiti strappati) persona

in tatters pred

coperto di -ci

in rags, in tatters

ridurre or fare qc a brandelli

to tear sth to pieces or to shreds, to tatter sth

vestito di -ci

in rags or tatters

Prevodi za tatters v slovarju angleščina»italijanščina

tatters [ˈtæ·t̬ɚz] SAM. pl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tatters.
- Predlogi za tatters

tatters

brandelli m. spol pl

to be in tatters

esser ridotto a brandelli

to be in tatters

esser ridotto a brandelli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was threatened with expulsion and duly went home, his morale in tatters. en.wikipedia.org

A library that had been struggling with disinterest in a shabby headquarters now found itself loved to tatters, with greater demand than it could readily satisfy. en.wikipedia.org

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him. en.wikipedia.org

Going back to more ancient times, the four pillars were broken; the nine provinces were in tatters. en.wikipedia.org

Further skilled trades had also set up shop in town by the 17th century, among them cutlers and lace tatters. en.wikipedia.org

Its shoulders also have long tatters and it appears to be wearing an old ripped cloak or dress. en.wikipedia.org

When she looks into a mirror, she will see his spirit like a shore blowing tatters around her shoulders in a haze. en.wikipedia.org

Some were unshaven, their uniforms and boots were dirty and in tatters, and they showed little discipline or military courtesy. en.wikipedia.org

Anything less and their reputation would be in tatters. en.wikipedia.org

Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tatters" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski