thumped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za thumped v slovarju angleščina»italijanščina

I.thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] SAM.

1. thump (blow):

thump

botta ž. spol

thump

colpo m. spol

to give sb a thump

mollare un pugno a qn (in in)

2. thump (sound):

thump

rumore m. spol sordo

thump! - the body hit the floor

tum! il corpo cadde a terra

II.thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] GLAG. preh. glag.

thump person

dare un pugno a

thump table

battere il pugno su

he thumped the ball into the net

lanciò la palla contro la rete con tutta la sua forza

to thump sb in the jaw, stomach

colpire qn alla mascella, allo stomaco

do that again and I'll thump you!

fallo di nuovo e ti meno!

III.thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] GLAG. nepreh. glag.

1. thump (pound):

thump heart:

martellare

thump music, rhythm:

risuonare

my head is thumping

ho delle fitte lancinanti alla testa

to thump on door

picchiare a

to thump on piano

pestare su

to thump on floor

picchiare su

2. thump (clump):

to thump upstairs, along the landing

salire le scale, camminare sul pianerottolo con passo pesante

thump out GLAG. [θʌmp -] (thump out [sth])

thump out tune, rhythm:

thump out

strimpellare

Individual translation pairs

a muffled thump or thud

un tonfo sordo

Prevodi za thumped v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pam (di tonfo)

thump

tonfo

thump

un tonfo sordo

a heavy thud, a muffled thump

botto (colpo)

thump

regalare un pugno a qn

to give sb a thump

risuonare musica, suono:

to thump

pestare i piedi

to stamp or thump one's feet

rumore sordo

thud, thump

thumped v slovarju PONS

Prevodi za thumped v slovarju angleščina»italijanščina

I.thump [θʌmp] GLAG. preh. glag.

thump

colpire

to thump sth down

abbattere qc

II.thump [θʌmp] GLAG. nepreh. glag.

1. thump heart:

thump

battere forte

2. thump (beat):

to thump on sth

battere su qc

III.thump [θʌmp] SAM.

1. thump (blow):

thump

colpo m. spol

to give sb a thump

dare un pugno a qn

2. thump (noise):

thump

tonfo m. spol

thumped Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to thump sth down

abbattere qc

to thump on sth

battere su qc

to give sb a thump

dare un pugno a qn