Prevodi za treasures v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.treasure [brit. angl. ˈtrɛʒə, am. angl. ˈtrɛʒər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure.
- Predlogi za treasure

1. treasure (hoard of valuables):

tesoro m. spol

to find buried treasure

trovare un tesoro sepolto

2. treasure (precious object):

tesoro m. spol

ricchezza ž. spol

art, national treasures

tesori artistici, nazionali

3. treasure (prized person):

tesoro m. spol

II.treasure [brit. angl. ˈtrɛʒə, am. angl. ˈtrɛʒər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure.
- Predlogi za treasure

1. treasure (cherish):

treasure person

treasure memory, keepsake, gift

treasure hunt [brit. angl., am. angl. ˈtrɛʒər hənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure hunt.
- Predlogi za treasure hunt

treasure hunt

caccia ž. spol al tesoro

treasure trove [brit. angl., am. angl. ˈtrɛʒər ˌtroʊv] SAM. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure trove.
- Predlogi za treasure trove

treasure trove

tesoro m. spol

treasure house [ˈtreʒəhaʊs] SAM. (building)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure house.
- Predlogi za treasure house

treasure house

sala ž. spol del tesoro

a treasure house of information fig.

una miniera di informazioni

treasure hunter [ˈtreʒəˌhʌntə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure hunter.
- Predlogi za treasure hunter

treasure hunter

= persona che partecipa a una caccia al tesoro

Individual translation pairs

to plunder a museum of its treasures

rubare i tesori di un museo

yield up treasure

sunken treasure, wreck

Prevodi za treasures v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

trovare un tesoro (sepolto)

to find a (buried) treasure

isola del tesoro

treasure island

sala del tesoro

treasure house, treasury

caccia al tesoro games

treasure or scavenger hunt

il tesoro di una chiesa

a church's treasures

la palla rossa era uno dei suoi tesori

the red ball was one of his treasures

tesori artistici, archeologici

art, archaeological treasures

i tesori della terra

the earth's treasure

fare tesoro di parole, idea, amicizia

treasures

le ricchezze artistiche dell'Italia

Italy's artistic treasures

Prevodi za treasures v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.treasure [ˈtre·ʒɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure.
- Predlogi za treasure

1. treasure (precious items):

tesoro m. spol

2. treasure (highly valued thing, person):

tesoro m. spol

my assistant is a treasure

la mia assistente è un tesoro

II.treasure [ˈtre·ʒɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure.
- Predlogi za treasure

to treasure the memories of sb

custodire come un tesoro il ricordo di qn

treasure trove SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure trove.
- Predlogi za treasure trove

treasure trove

tesoro m. spol trovato

treasure hunt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure hunt.
- Predlogi za treasure hunt

treasure hunt

caccia ž. spol al tesoro

treasure house SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede treasure house.
- Predlogi za treasure house

treasure house

stanza ž. spol del tesoro

Prevodi za treasures v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mappa del tesoro

my assistant is a treasure

la mia assistente è un tesoro

to treasure the memories of sb

custodire come un tesoro il ricordo di qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The aforementioned institutions have agreed to hand over the artworks in exchange for loans of other treasures. en.wikipedia.org

We enter upon rooms that every museum in the land must envy... artistic, historic and prehistoric treasures galore... with such alone is the house adorned. www.kcet.org

The treaty also formalized the confiscation of artistic treasures from the Vatican. en.wikipedia.org

In here, she appears as a crone wearing a crown made of seven treasures. en.wikipedia.org

Pack up as much gold, silver, gems and other treasures as you can, and run away. en.wikipedia.org

Roll up your sleeves, get stuck in and see what treasures you can unearth in between the badminton rackets and broken suitcases. www.telegraph.co.uk

People also believed, for example, in the opening of various caves and underground caverns in which treasures are hidden. en.wikipedia.org

Also, many different types of miscellaneous treasures were added over the years, with their icons added to the game's original graphical display. en.wikipedia.org

The group particularly believes in hidden terma treasures. en.wikipedia.org

One obviously did not count on the loss of the church as most art treasures were not saved. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "treasures" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski