Prevodi za „abisolieren“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

ab|iso·lie·ren GLAG. preh. glag. ELEK.

ein Kabel abisolieren

to strip a wire

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein Kabel abisolieren

to strip a wire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unbestritten wollte sie ihr Onkel abisolieren, strittig ist jedoch, ob er dabei an ihr Wohl gedacht hatte.

de.wikipedia.org

Die zu verbindende Ader braucht nicht abisoliert werden.

de.wikipedia.org

Beim Abisolieren wird ein Teil der Isolierhülle, auch Isolierung oder Isolation genannt, eines elektrischen Leiters (Draht oder Litze) auf einer bestimmten, zum Anschluss erforderlichen Länge entfernt.

de.wikipedia.org

Mit dem thermischen Abisolieren verwandt ist das Abisolieren mit einem Laserstrahl, das nur in automatischen Fertigungsstätten Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Damit ungewollte Bruchstellen vermieden werden, darf der Leiter beim Abisolieren durch Einkerbungen nicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen Prozesse wie das Messen, Schneiden, Abisolieren, Kontaktieren und Bandagieren von Leitungen sowie das Bestücken von Steckergehäusen und die Prüfung von Kabelsätzen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird, wie auch zum Abmanteln, das Kabelmesser oder andere dafür nur bedingt geeignete Schneidwerkzeuge wie ein Seitenschneider zum Abisolieren benutzt.

de.wikipedia.org

Alle Drähte müssen am jeweiligen Ende abisoliert und mit der Schaltung verbunden sein.

de.wikipedia.org

Ein Kabelmesser oder Abisoliermesser ist ein spezielles Messer, das zum Abisolieren von elektrischen Kabeln verwendet wird.

de.wikipedia.org

Werden keine Werkzeuge zum Abisolieren verwendet, ist die Qualität erheblich von Geschick und Erfahrung des Anwenders abhängig.

de.wikipedia.org