The buyers right of disposing or use up conditional-goods for usual business volume, respectively the assembling into machines, is only granted as long as the buyer is not in delay.
The buyers demands from resales of conditional-goods, together with all ancillary rights, will already now, in fact immediately, assigned to us in full, no matter if the conditional-goods are disposed to one or several customers.
For mounted tools in machines we automatically gain co-ownership to the relevant machine.
www.kugelpompel.atDer Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr, solange er nicht im Verzug ist weiter veräußern oder verarbeiten bzw. einbauen.
Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware, nebst allen Nebenrechten, werden bereits jetzt, und zwar gleich, ob sie an einen oder mehrere Abnehmer veräußert wird, in voller Höhe an uns abgetreten.
Beim Einbau unserer Waren in Maschinen etc. erwerben wir automatisch Miteigentum an der betreffenden Maschine.
www.kugelpompel.atOnly with express and written permission of the publisher / editorial office and with indication of the primary publication in WSI-Mitteilungen is it acceptable to reprint or reuse articles.
Authors shall assign the ancillary right to store the article on electronic media and publish this version online ( e.g. internet, database, cable, wireless ) or offline ( e.g. CD-ROM, DVD ).
The publisher has the right to link the article or parts of it to other contributions or data.
www.boeckler.deEine Zweitverwertung des Beitrags durch den Autor ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion / des Verlages und unter Hinweis auf den Erstabdruck in den WSI-Mitteilungen zulässig.
Ferner überträgt der Autor dem Verlag das Nebenrecht, den Beitrag auf elektronischen Datenträgern zu speichern und diese Version online ( z.B. Internet, Datenbank, Kabel, Funk ) oder offline ( z.B. CD-ROM, DVD ) zu veröffentlichen.
Dabei kann der Verlag elektronische Ausgaben des Beitrages oder Teile davon mit anderen Beiträgen oder Daten verlinken.
www.boeckler.deIf Vorausbehaltsware unprocessed or processed and combined with objects which are the exclusive property of the buyer, the buyer shall already now from the resale to the full amount to the seller.
If conditional goods by the buyer - after processing or combination - together with goods belonging to the seller, the buyer shall already now from the resale to the value of the goods with all ancillary rights and priority over the rest.
The seller accepts the assignment.
www.display-design.deWird Vorausbehaltsware unverarbeitet oder nach Verarbeitung oder Verbindung mit Gegenständen, die ausschließlich im Eigentum des Käufers stehen, veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in voller Höhe an den Verkäufer ab.
Wird Vorbehaltsware vom Käufer – nach Verarbeitung / Verbindung – zusammen mit nicht dem Verkäufer gehörender Ware veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab.
Der Verkäufer nimmt die Abtretung an.
www.display-design.deBeyond that, it has fostered the acquisition of productions with foreign television providers and in this way enabled growth over and above the demand from the ORF ( Austrian Broadcasting ).
In addition, it has reinforced the amassing of capital with producers by demanding agreements on the reversion of rights and the situation of ancillary rights with producers.
Publications
www.hans-bredow-institut.deEr hat darüber hinaus die Einwerbung von Produktionen mit ausländischen Fernsehveranstaltern gefördert und so ein Wachstum über die Nachfrage des ORF hinaus ermöglicht.
Zudem hat er die Kapitalbildung bei den Produzenten dadurch gestärkt, dass Vereinbarungen über den Rechterückfall und der Verbleib von Nebenrechten bei den Produzenten verlangt werden.
Publikationen
www.hans-bredow-institut.deThis authorisation shall expire if the buyer of customer is in default or has agreed with his client that the claim cannot be assigned.
d) Extended retention of ownership In the event that the buyer or customer sells our product (processed, mixed or combined), he hereby assigns to us as of now all claims arising from this vis-à-vis his customers, even if these include payment for work services, with all ancillary rights, in particular securities.
Should the buyer or customer sell our product after processing, combining or mixing with products that do not belong to us, we shall be joint and several creditors (trustees) alongside the other entitled parties.
www.ideal-schlemper.dediese Befugnis erlischt, wenn sich der Käufer bzw. Besteller im Verzug befindet oder mit seinem Kunden Unabtretbarkeit der Forderung vereinbart.
d) Verlängerter Eigentumsvorbehalt Für den Fall, dass der Käufer bzw. Besteller unserer Ware ( be- oder verarbeitet, vermischt oder verbunden) veräußert, tritt er hiermit schon jetzt alle daraus entstehenden Forderungen gegen seine Kunden, auch soweit sie Entgelte für Arbeitsleistungen enthalten, mit allen Nebenrechten, insbesondere Sicherheiten, an uns ab.
Veräußert der Käufer bzw. Besteller unsere Ware nach der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit uns nichtgehörender Ware, so sind wir neben Mitberechtigten Gesamtgläubiger (Treuhänder);
www.ideal-schlemper.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.