angleško » nemški

Prevodi za „think ahead“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

However, especially nice is when a cat or a dog reflects my joy a thousand times !

Even if we as human beings must often think ahead or occasionally recall the past, it is a privilege for me to live – like an animal – for the moment.

This keeps everything in balance and is the beautiful side of this commitment.

tieraerztepool.de

Aber besonders schön ist es, wenn der Hund oder die Katze meine Freude 1000-fach wiederspiegelt !

Auch wenn wir als Menschen viel vorausdenken müssen, und viel in die Vergangenheit hängen bleiben, ist es ein Privileg für mich, zusammen mit dem Tier “wie ein Tier” ins Moment zu leben.

Das hält alles im Gleichgewicht und ist “die andere (schöne) Seite der Münze”!

tieraerztepool.de

Well, what was it now that NNWest needed to do to lend an equally visual and substantial appearance to the idea and the name JAJAH ?

All we had to do was to listen attentively (something we particularly like to do) and to reflect or rather to think ahead (something we at least like to do as much).

Representatively for the spirit of all our efforts taken for JAJAH, regarding especially the brand construction and an intense two-year brand consultancy, the story of the logo's development shall now be told:

www.nnwest.com

Und was musste NNWest dafür tun, um der Idee und dem Namen JAJAH einen ebenbürtigen optischen und inhaltlichen Auftritt zu verleihen ?

Einfach nur zuhören (was wir besonders gern machen) und nach- bzw. vorausdenken (was wir mindestens ebenso gerne tun).

Stellvertretend für den Geist all unserer Bemühungen rund um JAJAH, die insbesondere den Markenaufbau und 2-jähriges intensives Markenconsulting betreffen, sei hier die Entstehungsgeschichte des Logos erzählt:

www.nnwest.com

To ensure that it can do this, the company has anchored the core principle of Industrial Marketing – listening carefully to what the markets need – throughout the organization.

That also means thinking far ahead, sniffing out trends and developing scenarios for the world of tomorrow.

The New Business unit is home to these activities.

www.materialscience.bayer.com

Gewährleisten soll dies die unternehmensweite Verankerung des grundlegenden Prinzips vom Industrial Marketing – genau hinhören, was der Markt benötigt – im gesamten Unternehmen.

Das bedeutet auch weit vorauszudenken, Trends auf der Spur zu sein und Szenarien für die Welt von morgen zu entwickeln.

Diese Aktivitäten sind im Bereich New Business beheimatet.

www.materialscience.bayer.com

Starting at Tognum means being able to contribute your expertise in more ways than one.

As one of the internationally leading suppliers of engines, complete drive systems, and decentralized power plants, we constantly think ahead and keep moving.

New employees who want to support our growth with their know-how, ambition, and energy are always welcome to join our global community.

www.tognum.com

Der Wechsel zu Tognum bietet Ihnen viele Möglichkeiten, sich und Ihre Erfahrung einzubringen.

Als einer der weltweit führenden Anbieter für Motoren, komplette Antriebssysteme und dezentrale Energieanlagen wollen wir gemeinsam mit Ihnen vorausdenken und in Bewegung bleiben.

Neue Mitarbeitende, die mit Know-how, Leidenschaft und Energie unser Wachstum vorantreiben möchten, sind uns daher jederzeit willkommen.

www.tognum.com

Then the idenfication of real new business possibilities is feasible.

The scenario-supported business models offers the opportunity to thought ahead, in which way ( new ) market potentialities could be constructed and ( new ) markets could be putted at disposal.

In combination with the business structures, complex business systems could be thought ahead.

www.scmi.de

So lassen sich vor allem völlig neue Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.

Durch szenariogestützte Geschäftsmodelle lässt sich vorausdenken, auf welche Weise ( neue ) Marktleistungen erstellt und ( neuen ) Märkten zur Verfügung gestellt werden.

In Kombination mit den Geschäftsstrukturen lassen sich komplexe Geschäftssysteme vorausdenken.

www.scmi.de

Successful companies know in time, what their range of products for tomorrow should look like.

Therefore thinkable market potentials and also possible market performances ( like products, services, integrated offerings and the underlying technologies ) have to be thought ahead.

www.scmi.de

Erfolgreiche Unternehmen wissen frühzeitig, wie ihre Angebote auf den Märkten von morgen aussehen sollten.

Daher müssen neben den Marktpotenzialen auch die denkbaren Marktleistungen - das heißt die Produkte, Dienstleistungen und integrierte Angebote sowie die zugrundeliegenden Technologien - vorausgedacht werden.

www.scmi.de

The outbreak and the progression of the global financial and economic crisis led to a profound feeling of uncertainty both in economy, politics and society.

Many companies, organizations and governments realized the need to think ahead possible courses of development.

The Scenario Technique is one possible tool to analyse these optional developments.

www.scmi.de

Der Ausbruch und die Entwicklung der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise hat zu einer tiefgreifenden Verunsicherung in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik geführt.

Viele Unternehmen, Organisationen und Regierungen haben erkannt, dass sie mögliche Entwicklungsverläufe vorausdenken müssen.

Ein Instrument zur Untersuchung solcher optionaler Entwicklungen sind Szenarien.

www.scmi.de

Scenario technique fundamentals

The Scenario Technique basically deals with thinking ahead and analyzing possible future developments.

www.scmi.de

Grundlage der Szenario-Technik

Die Szenario-Technik ist eine Methode, mögliche denkbare Entwicklungen in der Zukunft in Szenarien vorauszudenken.

www.scmi.de

forward thinking

We constantly think ahead, understand.

We are open to what is new, inspiring ourselves and others.

www.detecon.com

forward thinking

Wir denken stets voraus, blicken durch.

Wir sind offen für Neues und inspirieren uns und andere.

www.detecon.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文