angleško » nemški

ˈtrust ac·count SAM. FINAN.

trust account SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

cofinancing trust account SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

account held in trust for a ward SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Mündelkonto sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The cinema can have access to the saved amount within the framework of these provisions.

3. AFK is obligated to transfer these amounts regularly – at least on a quarterly basis – from the trust account to an account designated by the cinema.

4.

www.filmundkino.at

3.

Die AFK verpflichtet sich die Beträge dem Kino regelmäßig - jedenfalls aber vierteljährlich - vom Treuhandkonto auf ein vom Kino zu benennendes Konto zu übermitteln.

4.

www.filmundkino.at

If the notification obligation is violated, the cinema will lose VPF benefits, After a reminder has been sent, the cinema violating the notification obligation is to be excluded from the voluntary digitalization model by a unanimous decision of the AFK.

It will therefore, lose any claim to further VPF payments and the trust account will be dissolved in favor of the excluded cinema.

6.

www.filmundkino.at

Nach Mahnung ist das die Meldepflichten verletzende Kino aus dem freiwilligen Digitalisierungsmodell durch einen einstimmigen Beschluss der AFK auszuschließen.

Damit verliert es jeglichen Anspruch auf weitere VPF- Zahlungen und das Treuhandkonto wird zu Gunsten des ausscheidenden Kinos aufgelöst.

6.

www.filmundkino.at

1.

After receiving a statement from AFK, the distributors transfer a VPF of €500 per copy to the trust account of the respective cinema (as program groups per distributor and city, as well as for projection circles according to pt. VII/7).

2.

www.filmundkino.at

1.

Die Verleihunternehmen bezahlen über Rechnungslegung der AFK eine VPF in der Höhe von € 500,-- pro Kopie (als Programmverbund pro Betreiber und Stadt sowie für Abspielringe gemäss VII/ Zi.7 ) auf das Treuhandkonto des jeweiligen Kinos.

2.

www.filmundkino.at

2.

Cinemas belonging to the VPF model will agree that the AFK set up a trust account for each of them.

www.filmundkino.at

2.

Die dem Modell beitretenden Kinos sind damit einverstanden, dass die AFK zu diesem Zwecke ein Treuhandkonto pro Kino errichtet.

www.filmundkino.at

IV.

Obligations of the AFK administration office 1. AFK will set up a trust account for every participating cinema.

2.

www.filmundkino.at

1.

Die AFK richtet für jedes beitretende Kino ein Treuhandkonto ein.

2.

www.filmundkino.at

drafting of purchase contracts or lease agreements

trust management (also with credit financing) including the opening and management of a trust account

organization and authentication of signatures

www.bkp.at

Erstellung von Immobilienkaufverträgen und Mietverträgen

Treuhandabwicklung (auch bei Kreditfinanzierung) inklusive Eröffnung und Abwicklung eines Treuhandkontos

Organisation der Unterschriftsbeglaubigung

www.bkp.at

Additionally they use embedded identity verification services, intrusion prevention systems, vulnerability patching and regular penetration testing to always keep you and your money safe.

In line with the Financial Services Authority (FSA), NETELLER also holds 100% of member account balances in segregated trust accounts.

» More information on NETELLER security » To the registration instructions

de.pokerstrategy.com

Außerdem verwendet NETELLER integrierte Verfahren zur Identitätsprüfung, Sicherheits-Patches und regelmäßige Penetrationstests, um dich und dein Geld zu jeder Zeit zu schützen.

Gemäß der britischen Finanzaufsichtsbehörde Financial Services Authority (FSA) bewahrt NETELLER 100% der Guthaben seiner Mitglieder auf separaten Treuhandkonten auf.

» Mehr Informationen zum Thema Sicherheit bei NETELLER » Zur Registrierungsanleitung

de.pokerstrategy.com

• adequate reporting on industrial participation demonstrates its benefit to all players ( armasuisse, associations, the industry, and the Swiss citizen ), • foreign suppliers fulfill their obligations regarding industrial participation in the best interest of Swiss industry, • realised industrial participations are reported properly and correctly, • statistical analyses and reportings lead to an effective control of supplier ’ s obligations.

This office is funded by a so-called offset per mill, i.e. the respective benefitting Swiss contractor agrees on the ofset declaration statement / form to transmit 0.1 % of the transaction value to be recognized to a trust account, managed by the Centre Patronal Bern, in favour of this offset office.

Further tasks include: contacts with parties under offset obligations, reviewing the validity of offset transactions and their eligibility.

www.ar.admin.ch

Finanziert wird dieses Büro über ein sog.

Offset-Promille, d.h. der jeweilige Schweizer Begünstigte einer Offset-Transaktion willigt auf dem Offset Declaration Statement / Form ein, 0,1 % des anzuerkennden Transaktionswerts auf ein Treuhandkonto, verwaltet durch das Centre Patronal Bern, zugunsten dieses Offset-Büros zu überweisen.

Zu den weiteren Aufgaben gehören:

www.ar.admin.ch

Liquidity management, negotiations with suppliers and purchasers

Project handling via our trust accounts in order to significantly lower the advance financing costs and to avoid liquidity problems during the course of the project

Tax Consultancy

www.bdp-team.de

Liquiditätssteuerung, Verhandlung mit Auftragnehmern und -gebern

Abwicklung der Projekte über unsere Treuhandkonten, um den Vorfinanzierungsbedarf deutlich zu senken und den Projektablauf von Liquiditätsstörungen frei zu halten

Steuerberatung

www.bdp-team.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "trust account" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文