Prevodi za „property“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

property [ˈprɒpəti, am. angl. ˈprɑ:pɚt̬i] SAM.

1. property brez mn. (possession):

property

własność ž. spol

stolen property

skradzione mienie sr. spol

2. property (buildings, land):

property

nieruchomość ž. spol

3. property (attribute):

property

właściwość ž. spol

4. property GLED.:

property ur. jez.

rekwizyt m. spol

property SAM.

Geslo uporabnika

property of spouses

majątek małżeński m. spol

property SAM.

Geslo uporabnika

dotal property PRAVO

majątek wniesiony w posagu m. spol

company property SAM. brez mn.

company property

własność ž. spol firmy

freehold property SAM. PRAVO

freehold property

nieruchomość ž. spol posiadana na własność

immovable property SAM. brez mn.

immovable property

nieruchomość ž. spol

immovable property

majątek m. spol nieruchomy

immovable property tax

podatek m. spol od nieruchomości

intellectual property SAM. brez mn.

intellectual property

własność ž. spol intelektualna

joint property SAM. brez mn.

joint property

współwłasność ž. spol

lost property SAM. brez mn.

lost property

rzeczy ž. spol mn. znalezione

movable property SAM. PRAVO

movable property

majątek m. spol ruchomy

personal property SAM. brez mn.

personal property

majątek m. spol osobisty

private property SAM. PRAVO, GOSP.

private property

własność ž. spol prywatna

property administration SAM. brez mn.

property administration

zarządzanie sr. spol nieruchomością

property developer SAM.

property developer

przedsiębiorca m. spol budowlany

property developer

deweloper m. spol

Primeri uporabe besede property

property speculator

pośrednik m. spol w handlu nieruchomościami

residential property

mieszkanie własnościowe ali prywatny dom

communal property

własność ž. spol publiczna

stolen property

skradzione mienie sr. spol

to receive stolen property

zajmować się paserstwem

to encroachon sb's property

wtargnąć na teren czyjejś posiadłości

encumbrance on real property

obciążenie sr. spol hipoteczne nieruchomości

joint ownership of property

wspólnota ž. spol majątkowa

Crown Lands [or property]

nieruchomości stanowiące własność władcy

division of property

podział majątku

distribution of property

podział majątku

real estate property

nieruchomość

tax on property

podatek od nieruchomości

immovable property tax

podatek m. spol od nieruchomości

item of property PRAVO

rzecz ž. spol stanowiąca własność

community [of] property

wspólnota majątkowa (małżonków)

valuation of property

wycena nieruchomości

to manage property

zarządzać nieruchomością

separation of property PRAVO

rozdzielność ž. spol majątkowa

common property/ownership

współwłasność

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.

en.wikipedia.org

In 1860, there was the first demarcations of property lines and attributions of street names, marking the beginning of urbanization.

en.wikipedia.org

The narrower term rental agreement can be used to describe a lease in which the asset is tangible property.

en.wikipedia.org

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

Programs are designed to conserve natural resources by utilizing a variety of tools including property tax assessment and forest easement programs.

en.wikipedia.org

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.

en.wikipedia.org

The affiant then distributes the property to those entitled to it, whether per the terms of the decedent's will or the intestacy laws.

www.denverpost.com

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org