Prevodi za „boxes“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag.

box ŠPORT

boksować

box (regularly)

uprawiać boks

to box against sb

boksować się z kimś

II . box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

to box someone's ears

dawać [perf dać] komuś po uszach

I . box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

box (container)

pudełko sr. spol

box (crate)

skrzynka ž. spol

cardboard box

karton m. spol

ballot box

urna ž. spol wyborcza

2. box (for ticking):

box

kwadrat m. spol

3. box (hut):

telephone box

budka ž. spol telefoniczna

sentry box

budka strażnicza

4. box ŠPORT (penalty area):

the box

pole sr. spol karne

5. box GLED.:

box

loża ž. spol

6. box PRAVO:

jury box

ława ž. spol przysięgłych

witness box

miejsce sr. spol dla świadka

7. box pog. (television):

what's on the box tonight?

co jest dziś wieczorem w telewizji?

8. box (address):

box

skrytka ž. spol pocztowa

9. box RAČ.:

dialog box

okno sr. spol dialogowe

10. box RAČ.:

in-box

skrzynka ž. spol odbiorcza

II . box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

box

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ali skrzynki)

ballot-box SAM.

ballot-box

urna ž. spol wyborcza

box in GLAG. preh. glag.

box in

blokować [perf za-]

box off GLAG. preh. glag.

box off

odgradzać [perf odgrodzić]

box up GLAG. preh. glag.

box up

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ali skrzynki)

box number SAM.

1. box number (in newspaper):

box number

numer m. spol ogłoszenia

2. box number (address):

box number

numer skrytki pocztowej

box office SAM.

box office

kasa ž. spol biletowa

box office hit

przebój m. spol kasowy

to do well at the box office

odnosić [perf odnieść] kasowy sukces

call box SAM. esp brit. angl.

call box

budka ž. spol telefoniczna

cardboard box SAM.

cardboard box

karton m. spol

cardboard box

pudło sr. spol tekturowe

despatch box SAM.

despatch box

mównica ž. spol parlamentarna

fuse box SAM. ELEK.

fuse box

skrzynka ž. spol bezpiecznikowa

box SAM.

Geslo uporabnika

juncting box

skrzynka przyłącznikowa kabli ž. spol

junction box

skrzynka przyłącznikowa kabli ž. spol

box SAM.

Geslo uporabnika

utility box ELEK.

puszka uniwersalna ž. spol

terminal box ELEK.

skrzynka zaciskowa ž. spol

strum box NAVT.

kosz zęzowy m. spol

plugging box ELEK.

gniazdo wielokrotne sr. spol

nitriding box

skrzynka do azotowania ž. spol

moulding box odlewnictwo

skrzynka formierska ž. spol

mitre box obróbka drewna

skrzynka uciosowa ž. spol

box SAM.

Geslo uporabnika

steering box AVTOMOBIL.

obudowa przekładni kierownicy ž. spol

Primeri uporabe besede boxes

they left a few boxes

zostawili kilka skrzynek