Prevodi za „chance“ v slovarju angleško » poljski

I . chance [tʃɑ:ns, am. angl. tʃæns] SAM.

1. chance (possibility):

chance

szansa ž. spol

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja ž. spol

the chance of a lifetime

życiowa szansa ž. spol

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance brez mn. (fortune):

chance

przypadek m. spol

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie sr. spol

4. chance (risk):

chance

ryzyko sr. spol

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

fraza:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, am. angl. tʃæns] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, am. angl. tʃæns] GLAG. preh. glag.

chance pog.:

chance

ryzykować [perf za-]

fraza:

to chance it

ryzykować [perf za-]

chance on, chance upon GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. chance on (meet):

to chance on sb

spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

2. chance on (find):

to chance on sth

natknąć się na coś

off-chance SAM.

off-chance

nikła nadzieja ž. spol

Primeri uporabe besede chance

fat chance!

nie ma szansy!

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie sr. spol

no chance

nie ma szans

to chance on sb

spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

to chance on sth

natknąć się na coś

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

to chance it

ryzykować [perf za-]

a fighting chance

pewna [lub jakaś] szansa

a one in four chance

szanse jak jeden do czterech

the chance of a lifetime

życiowa szansa ž. spol

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

to give sb a chance

dać komuś szansę

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

to not have an earthly chance

nie mieć żadnej szansy

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

to stand a chance of doing sth pog.

mieć szansę zrobienia czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

With overwhelmingly more than chance frequency, languages with dominant order VSO have the adjective after the noun. 18.

en.wikipedia.org

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

www.herald.ie

Pudge would seem to have a better chance of eventually getting in even if he doesn't make it this year.

www.espn.com.au

Stats reveal there is just a one-in-a-million chance of a ewe producing quintuplets.

www.shropshirestar.com

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.

en.wikipedia.org

But what if they throw his communication into the circular file before he gets a chance to explain?

www.chicagotribune.com

An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.

en.wikipedia.org

By holding activities and events such as orchid rambles and birdwatching fairs, the trust gives people of all ages the chance to experience local wildlife.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.

en.wikipedia.org