Prevodi za „kamerę“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

ampere [ˈæmpeəʳ, am. angl. -pɪr] SAM. ELEK.

ampere

amper m. spol

tamer [ˈteɪməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

tamer

poskramiacz m. spol [lub pogromca m. spol ] dzikich zwierząt

camera¹ [ˈkæmərə] SAM.

1. camera FOTO.:

camera

aparat m. spol fotograficzny

2. camera TV, FILM:

camera

kamera ž. spol

fraza:

to be on camera

być filmowanym

to be on camera (on TV)

być w telewizji

mere [mɪəʳ, am. angl. mɪr] PRID.

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność ž. spol

the merest

nawet najmniejszy

cashmere [ˈkæʃmɪəʳ, am. angl. ˈkæʒmɪr] SAM. brez mn. MODA

cashmere

kaszmir m. spol

cashmere sweater

sweter m. spol z kaszmiru

revere [rɪˈvɪəʳ, am. angl. -ˈvɪr] GLAG. preh. glag. ur. jez.

revere

czcić

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] PRISL.

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

fraza:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] ZAIM.

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, am. angl. ðer, ðɚ] MEDM.

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

I . where [weəʳ, am. angl. wer] PRISL.

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, am. angl. wer] VEZ.

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

adhere [ədˈhɪəʳ, am. angl. -ˈhɪr] GLAG. nepreh. glag. ur. jez. to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, am. angl. koʊˈhɪr] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

inhere [ɪnˈhɪəʳ, am. angl. -ˈhɪr] GLAG. preh. glag. ur. jez., lit.

to inhere in sb/sth

być właściwym komuś/czemuś

severe [səˈvɪəʳ, am. angl. -ˈvɪr] PRID.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

sphere [sfɪəʳ, am. angl. sfɪr] SAM.

1. sphere MAT.:

sphere

kula ž. spol

2. sphere (area):

sphere

sfera ž. spol

sphere of responsibility

zakres m. spol odpowiedzialności

kamikaze [ˌkæmɪˈkɑ:zi, am. angl. ˌkɑ:mə-] PRID.

kamikaze

samobójczy

kamikaze pilot

[pilot m. spol ] kamikadze m. spol

I . hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. hammer (tool):

hammer

młotek m. spol

2. hammer GLAS.:

hammer

młoteczek m. spol

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m. spol

4. hammer ŠPORT:

hammer

młot m. spol

fraza:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer pog. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer pog. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

fraza:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

fraza:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

reamer SAM.

Geslo uporabnika

structural reamer TEH.

rozwiertak do otworów w konstrukcjach stalowych m. spol

spiral reamer

rozwierak kręty m. spol

rammer SAM.

Geslo uporabnika

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m. spol