Prevodi za „oddał“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . oddball [ˈɒdbɔ:l, am. angl. ˈɑ:d-] SAM. pog.

oddball

dziwak(-aczka) m. spol (ž. spol)

II . oddball [ˈɒdbɔ:l, am. angl. ˈɑ:d-] PRID. pog.

oddball

dziwaczny

oddly [ˈɒdli, am. angl. ˈɑ:d-] PRISL.

oddly

dziwnie

modal [ˈməʊdəl, am. angl. ˈmoʊ-] PRID. LINGV.

modal

modalny

I . pedal [ˈpedəl] SAM.

pedal

pedał m. spol

II . pedal <-ll- [or AM -l-]> [ˈpedəl] GLAG. preh. glag.

1. pedal:

to pedal a bicycle

pedałować na rowerze

fraza:

to pedal the piano

naciskać [perf nacisnąć] pedał pianina

III . pedal <-ll- [or AM -l-]> [ˈpedəl] GLAG. nepreh. glag.

1. pedal (on bicycle):

pedal

pedałować

2. pedal (on piano, organ):

pedal

naciskać [perf nacisnąć] pedał

medal [ˈmedəl] SAM.

medal

medal m. spol

to be awarded a medal

dostać medal

to win a medal

zdobywać [perf zdobyć] medal

tidal [ˈtaɪdəl] PRID.

tidal basin, flow:

tidal

pływowy

a tidal wave

pływ m. spol

odd [ɒd, am. angl. ɑ:d] PRID.

1. odd (strange):

odd

dziwny

odd-looking

dziwnie wyglądający

2. odd gloves, socks:

odd

nie do pary

3. odd (number):

odd

nieparzysty

4. odd (not regular):

odd

przypadkowy

odd jobs

dorywczy

5. odd (occasional):

odd

sporadyczny

6. odd (various):

odd

różny

7. odd (more):

10-odd

10 z okładem

10-odd

trochę ponad 10

8. odd (spare):

odd

zbywający

odd moments

wolne chwile ž. spol mn.

9. odd (different):

to be the odd one [or man] out

odstawać od reszty

to be the odd one [or man] out

nie pasować

odds [ɒdz, am. angl. ɑ:dz] SAM. mn.

1. odds (probability):

odds

szanse ž. spol mn.

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności ž. spol mn.

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds brit. angl. pog. (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

fraza:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] brit. angl. pog.

drobiazgi m. spol mn.

pay over the odds brit. angl. pog.

przepłacać [perf przepłacić]

oddity [ˈɒdɪti, am. angl. ˈɑ:dət̬i] SAM.

1. oddity:

oddity (person)

ekscentryk(-yczka) m. spol (ž. spol)

oddity (strange thing)

osobliwość ž. spol

2. oddity brez mn. (quality):

oddity

niezwykłość ž. spol

bridal [ˈbraɪdəl] PRID.

bridal

ślubny

feudal [ˈfju:dəl] PRID.

feudal

feudalny

vandal [ˈvændəl] SAM.

vandal

wandal m. spol

sandal [ˈsændəl] SAM.

sandal

sandał m. spol

I . midday SAM. brez mn.

midday

południe sr. spol

at midday

w południe

II . midday PRID.

midday

południowy

coddle [ˈkɒdl̩, am. angl. ˈkɑ:-] GLAG. preh. glag.

coddle

rozpieszczać [perf rozpieścić]

fodder [ˈfɒdəʳ, am. angl. ˈfɑ:dɚ] SAM. brez mn. AGR.

fodder

pasza ž. spol

sodden [ˈsɒdn, am. angl. ˈsɑ:dn] PRID.

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

toddle [ˈtɒdl̩, am. angl. ˈtɑ:dl̩] GLAG. nepreh. glag.

toddle

chodzić [perf przejść] niepewnie

goddam PRID.

Geslo uporabnika

goddam

cholerny

modded PRID.

Geslo uporabnika

modded (modified) skr

zmodyfikowany

modded (modified) skr

ulepszony