angleško » poljski

Prevodi za „pleców“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

plow
plead: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
pleat: I. samostalnik II. prehodni glagol
please: I. medmet II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
pledge: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
plenty: I. samostalnik II. prislov
plexus: samostalnik
Moscow: samostalnik
plea: samostalnik
pleb: samostalnik
pled: neprehodni ali prehodni glagol
plethora: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: plow , plethora , pled , pleb , plea , Moscow , plexus , plenty , pledge , please , pleat in plead

plow [plaʊ] AM

plow → plough

glej tudi plough up , plough through , plough back , plough

plough up GLAG. preh. glag.

animals ploughed up the path

zwierzęta zryły ścieżkę

plough through GLAG. preh. glag.

plough through

brnąć [perf prze-]

to plough one's way through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

he managed to plough through that boring book at last

w końcu zdołał przebrnąć przez tę nudną książkę

plough back GLAG. preh. glag. GOSP.

plough back

I . plough [plaʊ] SAM.

1. plough (farmer's tool):

pług m. spol

land under the plough

ziemia ž. spol uprawna

2. plough brit. angl. ASTRON.:

Wielka Niedźwiedzica ž. spol

Wielki Wóz m. spol

II . plough [plaʊ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. plough (in the field):

orać [perf za-]

2. plough fig.:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

I . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] GLAG. nepreh. glag.

1. plead (beg):

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead PRAVO:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

II . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] GLAG. preh. glag.

1. plead PRAVO:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

I . pleat [pli:t] SAM.

plisa ž. spol

II . pleat [pli:t] GLAG. preh. glag.

pleated skirt

plisowana spódnica ž. spol

I . please [pli:z] MEDM.

1. please (in request):

sit down, please

usiądź, proszę

if you please ur. jez.

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please brit. angl. (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II . please [pli:z] GLAG. preh. glag.

1. please (make happy):

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself pog.

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

fraza:

please God!

Boże!

III . please [pli:z] GLAG. nepreh. glag.

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

I . pledge [pleʤ] SAM.

1. pledge ur. jez. (promise):

zobowiązanie sr. spol

to give one's pledge of sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to fulfil [or honour] a pledge

wypełniać [perf wypełnić] przyrzeczenie

to give [or make] a pledge to do sth

składać [perf złożyć] przyrzeczenie, że coś się zrobi

2. pledge (sign):

as a pledge of sth

na znak [lub dowód] czegoś

3. pledge (something pawned):

zastaw m. spol

4. pledge (documents as security for loan):

zabezpieczenie sr. spol

5. pledge AM UNIV.:

kandydat(ka) m. (ž.) spol na członka bractwa

II . pledge [pleʤ] GLAG. preh. glag.

1. pledge (solemnly promise):

przyrzekać [perf przyrzec]

pledge loyalty

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

I've been pledged to secrecy

zostałem zobowiązany do zachowania tajemnicy

2. pledge (promise to contribute):

deklarować [perf za-]

3. pledge ur. jez. (toast):

to pledge sb

wznosić [perf wznieść] toast na czyjąś cześć

4. pledge (pawn):

zastawiać [perf zastawić]

III . pledge [pleʤ] GLAG. nepreh. glag.

to pledge to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do zrobienia czegoś

to pledge that...

ręczyć [perf za-] , że...

I . plenty [ˈplenti, am. angl. -t̬-] SAM. brez mn.

1. plenty (abundance):

obfitość ž. spol

dostatek m. spol

a land of plenty

kraj m. spol dobrobytu

2. plenty REL.:

seven years of plenty

siedem tłustych lat

3. plenty (a lot):

plenty of sth

dużo [lub sporo] czegoś

fraza:

w bród

II . plenty [ˈplenti, am. angl. -t̬-] PRISL.

to eat plenty

dużo jeść [perf z-]

plenty long enough

aż nadto długi

plenty more

[jeszcze] dużo

plexus <-es [or -]> [ˈpleksəs] SAM. ANAT.

splot m. spol

solar plexus

splot słoneczny

Moscow [ˈmɒskəʊ, am. angl. ˈmɑ:skaʊ] SAM.

Moskwa ž. spol

plea [pli:] SAM.

1. plea (entreaty):

plea

apel m. spol

plea for mercy

błaganie sr. spol o litość

to make a plea for sth

zwracać [perf zwrócić] się z gorącą prośbą o coś

2. plea PRAVO:

plea of guilty

[formalne] przyznanie się sr. spol do winy

to enter a plea of not guilty

wnosić [perf wnieść] o uniewinnienie

3. plea (excuse):

plea

wymówka ž. spol

on the plea that...

pod pretekstem, że...

pleb [pleb] SAM. iron. pog.

pleb

prostaczek m. spol

pled [pled] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. AM

pled 1. pret., del. Pf. of plead

glej tudi plead

I . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] GLAG. nepreh. glag.

1. plead (beg):

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead PRAVO:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

II . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] GLAG. preh. glag.

1. plead PRAVO:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

plethora SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

plethora ed. ur. jez.

nadmiar m. spol

plethora ed. ur. jez.

obfitość ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina