Prevodi za „wznosić“ v slovarju poljsko » angleški

I . wznosić <dov. obl. wznieść> GLAG. preh. glag.

1. wznosić ręce:

wznosić

to lift

2. wznosić kurz:

wznosić

to raise

3. wznosić (wygłaszać):

wznosić toast za kogoś/coś

to propose a toast to sb/sth

4. wznosić (wołać):

wznosić okrzyk

to cheer

5. wznosić pomnik:

wznosić

to erect

wznosić

to raise

6. wznosić budynek:

wznosić

to build

II . wznosić wznosić się GLAG. povr. glag.

1. wznosić dov. obl. wznieść się (ramiona):

wznosić się dov. obl.

to be lifted

2. wznosić dov. obl. wznieść się (ptak):

wznosić się dov. obl.

to soar

3. wznosić (droga):

wznosić się dov. obl. dov. obl.

to slope up

4. wznosić (budowla, góry):

wznosić się dov. obl. dov. obl.

to tower

Primeri uporabe besede wznosić

wznosić okrzyk

to cheer

wznosić toast za czyjeś zdrowie

to give a toast to sb's health

wznosić okrzyki na czyjąś cześć

to cheer sb

wznosić toast za kogoś/coś

to propose a toast to sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Góra wznosi się na maksymalną wysokość około 2,3 km w pobliżu północno-wschodniego krańca, średnica jej podstawy to 15 km.

pl.wikipedia.org

Lewy, dolny, jest szeroki na początku, potem staje się niższy, wąski i równocześnie wznosi się.

pl.wikipedia.org

Po jej południowej stronie wznosi się wysoka wieża.

pl.wikipedia.org

Najwyższe szczyty w otoczeniu doliny wznoszą się więc ponad jej wylotem około 1170 m.

pl.wikipedia.org

Górny ciąg wznosi się dwoma prożkami o wysokości 0,7 i 0,4 m.

pl.wikipedia.org

Nad nimi wznosi się wieża podobna do transeptu mieszcząca schody na balkon.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ptak wznosi się w powietrze od razu po zanurkowaniu (nie musi suszyć skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Dalej na wschód teren znów się wznosi do ponad 320 m n.p.m., a następnie ostrym klifem upada ku morzu.

pl.wikipedia.org

Wznosi się średnio na wysokość 200–300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Na skrzyżowaniu naw i transeptu wznosi się kopuła, zbudowana na planie spłaszczonego okręgu z osią główną w kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org