Prevodi za proporcji v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] SAM.

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja ž. spol

proportion

stosunek m. spol

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion brez mn. (balance):

proportion

proporcja ž. spol

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część ž. spol

proportion

odsetek m. spol

4. proportion:

proportions mn. (size, dimensions)

rozmiary m. spol mn.

5. proportion brez mn. MAT.:

proportion

proporcja ž. spol

fraza:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] GLAG. preh. glag.

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

proposer [prəˈpəʊzəʳ, am. angl. -ˈpoʊzɚ] SAM.

proposer

wnioskodawca m. spol

propound [prəˈpaʊnd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

propound

przedkładać [perf przedłożyć]

proposal [prəˈpəʊzəl, am. angl. -ˈpoʊ-] SAM.

1. proposal (suggestion):

proposal

propozycja ž. spol

2. proposal (offer of marriage):

proposal

oświadczyny mn.

proponent [prə(ʊ)ˈpəʊnənt, am. angl. prəˈpoʊ-] SAM.

proponent

rzecznik m. spol

proponent of sth

orędownik m. spol czegoś

properly [ˈprɒpəli, am. angl. ˈprɑ:pɚ-] PRISL.

1. properly (correctly):

properly

jak należy

properly

odpowiednio

2. properly brit. angl. (thoroughly):

properly

całkowicie

3. properly brit. angl. (really):

properly speaking

szczerze mówiąc

property [ˈprɒpəti, am. angl. ˈprɑ:pɚt̬i] SAM.

1. property brez mn. (possession):

property

własność ž. spol

stolen property

skradzione mienie sr. spol

2. property (buildings, land):

property

nieruchomość ž. spol

3. property (attribute):

property

właściwość ž. spol

4. property GLED.:

property ur. jez.

rekwizyt m. spol

prophecy [ˈprɒfəsi, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

1. prophecy (prediction):

prophecy

przepowiednia ž. spol

prophecy

proroctwo sr. spol

2. prophecy brez mn. (power of predicting):

prophecy

jasnowidzenie sr. spol

I . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, am. angl. ˌprɑ:p-] SAM.

1. proposition (proposal):

proposition

propozycja ž. spol

to make sb a proposition

składać [perf złożyć] komuś propozycję

2. proposition (statement):

proposition

twierdzenie sr. spol

3. proposition pog. (problem, task):

proposition

sprawa ž. spol

proposition

zadanie sr. spol

II . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, am. angl. ˌprɑ:p-] GLAG. preh. glag.

to proposition sb

proponować [perf za-] komuś seks

proportional [prəˈpɔ:ʃənəl, am. angl. -ˈpɔ:r-] PRID.

proportional

proporcjonalny

proportioned [prəˈpɔ:ʃənd, am. angl. -ˈpɔ:r-] PRID.

perfectly proportioned

mający doskonałe proporcje

propolis SAM.

Geslo uporabnika

propolis pszczelarstwo

kit pszczeli m. spol

proportioner SAM.

Geslo uporabnika

proportioner

dozownik m. spol

propositus SAM.

Geslo uporabnika

propositus genetyka

probant m. spol

propositus genetyka

propositus m. spol