Prevodi za „thru“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

thru [θru:] PREDL., PRID., PRISL. usu AM

thru → through

glej tudi through

I . through [θru:] PREDL.

1. through (from one side or end to other):

through

przez

to go through the door

przechodzić przez drzwi

journey through France

podróż po Francji

through the night

przez noc

to cut through the rope

przeciąć linę

2. through AM (until):

through

[aż] do

open Monday through Friday

otwarte od poniedziałku do piątku

3. through (because of):

through fear

ze strachu

through illness

z powodu choroby

4. through (finished with):

to be through sth

mieć coś już za sobą

II . through [θru:] PRISL.

1. through (from one side to the other):

to let sb through

przepuścić kogoś

to get through

przedostać się

2. through (to destination):

to go through to London

jechać bezpośrednio [lub prosto] do Londynu

to get [or make it] through [to sb]

dotrzeć [do kogoś]

3. through brit. angl. (connect):

to put sb through

połączyć kogoś

to get [or be] through

połączyć się

4. through (from beginning to end):

all day through

przez cały dzień

halfway through

w pół drogi

to think sth through

dokładnie coś przemyśleć

to read sth through

przeczytać coś [do końca]

frozen through

przemarznięty

fraza:

through and through

w każdym calu

III . through [θru:] PRID.

1. through (finished):

through

skończony

to be through with sth/sb pog.

skończyć z czymś/kimś

we are through

zerwaliśmy ze sobą

2. through (direct):

through

bezpośredni