angleško » slovenski

Prevodi za „bítna“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

bit·ing: pridevnik in prislov
bitch: I. samostalnik II. neprehodni glagol
bit: samostalnik
bite: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
bin: I. samostalnik II. prehodni glagol
bitchy: pridevnik in prislov
bit·ter: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
bit·ten: neprehodni ali prehodni glagol
bi·na·ry: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: biting , bin , bite , bit , bitch , binary , bitten , bitter in bitchy

bit·ing [ˈbaɪtɪŋ] PRID.

oster

hud

strupen tudi fig.

I . bitch <-es> [bɪtʃ] SAM.

1. bitch (female dog):

psica ž. spol

2. bitch pog. (complaint):

pritožba ž. spol

to have a good bitch

3. bitch zelo pog. (mean woman):

prasica ž. spol

4. bitch sleng (bad situation):

what a bitch!

life's a bitch

življenje je pekel

a bitch of a job

II . bitch [bɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. bitch pog.:

bitch about

kritizirati +ak

bitch about

2. bitch am. angl. (complain continuously):

pritoževati se

bit¹ [bɪt] SAM. pog.

1. bit:

bit (piece)

košček m. spol

bit (piece)

delček m. spol

a bit of advice fig. (some)

a bit of news fig. (some)

bits of glass

koščki stekla

to blow/smash sth to bits

razstreliti/razbiti kaj na koščke

to fall to bits

2. bit (part):

bit

del m. spol

bit of a story, film

odlomek m. spol

to do one's bit

opraviti svoj del

bit by bit

3. bit (a little, rather):

a bit

malo

a bit

just a bit

he's put on a bit of weight

nekoliko se je zredil

he's a bit of a bore

rahlo je dolgočasen

that was a bit too much

to je bilo pa že malo preveč

that was a bit too much of a coincidence

to že ni moglo biti golo naključje

he's a good bit older than his wife

precej starejši je od svoje žene

to be a bit of an artist

biti malo umetnika

[quite] a bit of money

[kar] nekaj denarja

to be a bit of a nuisance

biti rahlo zoprno

4. bit (short time):

I'm just going out for a bit

samo za hip skočim ven

I'll come along in a bit

hold on [or wait] a bit

5. bit (in negations):

not a bit

not the least [or slightest] bit

but not a bit of it! brit. angl.

niti slučajno!

6. bit mn.:

brit. angl. pog. bits and pieces [or bobs]

brit. angl. pog. bits and pieces [or bobs]

krama

a bit of all right brit. angl. sleng

seksi

a bit on the side

a bit on the side

thrilled to bits

izredno navdušen

I . bite [baɪt] SAM.

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m. spol

bite of an insect

pik m. spol

sledovi ugriza/pika

to have a bite to eat pog.

nekaj malega pojesti

to take a bite of a pizza

narediti grižljaj pizze

2. bite fig. (sharpness):

bite

ostrina ž. spol

bite

pikrost ž. spol

3. bite (fish):

at last I've got a bite

končno sem le ujel ribo

4. bite no mn. (pungency):

bite

ostrost ž. spol

bite

pikantnost ž. spol

II . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. preh. glag. (cut with teeth)

bite

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect

pikati [dov. obl. pičiti]

to bite one's nails

gristi si nohte

to bite one's tongue

ugrizniti se v jezik tudi fig.

what's biting you? fig.

to bite thebullet

pogumno sprejeti kaj neprijetnega

to bite the hand that feeds you

biti nehvaležen

III . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. bite (with teeth):

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect, snake

pikati [dov. obl. pičiti]

2. bite also fig. (take bait):

bite

prijemati [dov. obl. prijeti]

3. bite (affect):

bite

[neprijetno] učinkovati

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boje zvite vrvi preg

I . bin [bɪn] SAM.

1. bin (for waste):

bin brit. angl. avstral. angl.

koš m. spol za smeti

bin brit. angl.

smetnjak m. spol

2. bin (for storage):

bin

zaboj m. spol

bin

zabojnik m. spol

II . bin [bɪn] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

bin

metati stran [dov. obl. vreči stran]

bin

bitchy [ˈbɪtʃi] PRID. zelo pog.

pasji

I . bit·ter <-er, -est> [ˈbɪtəʳ] PRID.

1. bitter (sour):

bitter taste

bitter taste

trpek

bitter chocolate brit. angl.

temna čokolada

2. bitter fig. (painful):

from bitter experience

iz bridke izkušnje

3. bitter (resentful):

oster

a bitter dispute

II . bit·ter [ˈbɪtəʳ] SAM. brit. angl. avstral. angl.

a glass of bitter

kozarec svetlega piva

half a bitter

malo svetlo pivo

bit·ten [ˈbɪtən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

bitten del. Pf. of bite:

glej tudi bite

I . bite [baɪt] SAM.

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m. spol

bite of an insect

pik m. spol

sledovi ugriza/pika

to have a bite to eat pog.

nekaj malega pojesti

to take a bite of a pizza

narediti grižljaj pizze

2. bite fig. (sharpness):

bite

ostrina ž. spol

bite

pikrost ž. spol

3. bite (fish):

at last I've got a bite

končno sem le ujel ribo

4. bite no mn. (pungency):

bite

ostrost ž. spol

bite

pikantnost ž. spol

II . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. preh. glag. (cut with teeth)

bite

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect

pikati [dov. obl. pičiti]

to bite one's nails

gristi si nohte

to bite one's tongue

ugrizniti se v jezik tudi fig.

what's biting you? fig.

to bite thebullet

pogumno sprejeti kaj neprijetnega

to bite the hand that feeds you

biti nehvaležen

III . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. bite (with teeth):

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect, snake

pikati [dov. obl. pičiti]

2. bite also fig. (take bait):

bite

prijemati [dov. obl. prijeti]

3. bite (affect):

bite

[neprijetno] učinkovati

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boje zvite vrvi preg

bi·na·ry [ˈbaɪnəri] PRID.

1. binary:

2. binary (computing, mathematics):

binary system

dvojiški sestav

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina