Prevodi za „dejali“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

deli [ˈdeli] SAM. pog.

deli skrajšano za delicatessen:

deli

delikatesa ž. spol (trgovina)

glej tudi delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SAM.

delicatessen

delikatesna trgovina ž. spol

deal¹ [di:l] SAM. no mn.

deal

množina ž. spol

a great [or good]deal

veliko

to be under a great deal of pressure

biti pod velikim pritiskom

dealt [delt] GLAG.

dealt 1. pret., del. Pf. of deal:

glej tudi deal with , deal , deal

deal with GLAG. nepreh. glag.

1. deal (handle):

deal

spoprijeti se s/z

2. deal (treat):

deal

ravnati s/z

3. deal (do business):

deal

poslovati s/z

I . deal² <-t, -t> [di:l] SAM.

1. deal (in business):

deal

posel m. spol

deal

kupčija ž. spol

we got a good deal on that computer

tisti računalnik smo zelo ugodno kupili/prodali

I never make deals

nikoli se ne pogajam

to do [or make] a deal with sb

skleniti posel s kom

to make sb a deal

ponuditi komu kupčijo

2. deal (general agreement):

deal

sporazum m. spol

it's a deal

dogovorjeno

to make [or do]a deal [with sb]

pogoditi se [s kom]

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pošteno/nepošteno obravnavanje

4. deal KARTE:

deal

deljenje n

it's your deal

ti deliš

big deal!, what's the big deal? pog.

in kaj potem?

what's the deal [with sth]? am. angl. pog.

za kaj gre [pri čem]?

what's the deal [with sth]? am. angl. pog.

kaj je narobe [s čim]?

II . deal² <-t, -t> [di:l] GLAG. nepreh. glag.

1. deal KARTE:

deal

deliti

whose turn is it to deal?

kdo deli?

2. deal sleng (sell drugs):

deal

dilati

III . deal² <-t, -t> [di:l] GLAG. preh. glag.

1. deal (give):

to deal [out]

(raz)deliti

to deal sb a blow

zadati komu udarec tudi fig.

to deal [out] ⇄ cards KARTE

(raz)deliti karte

2. deal esp am. angl. (sell):

to deal sth

trgovati s čim

deal¹ [di:l] SAM. no mn.

deal

množina ž. spol

a great [or good]deal

veliko

to be under a great deal of pressure

biti pod velikim pritiskom

deal·ing [ˈdi:lɪŋ] SAM.

1. dealing:

dealings (transactions)

posli m. spol mn.

dealings (contact)

zveza ž. spol

2. dealing:

dealing (way of behaving)

vedenje n

dealing (in business)

poslovanje n

3. dealing brit. angl. BORZA:

dealing

trgovanje n na borzi

4. dealing KARTE:

dealing

deljenje n

de·scale [di:ˈskeɪl] GLAG. preh. glag.

descale

razapnjevati [dov. obl. razapniti]

descale

odstraniti kotlovec

de·value [ˌdi:ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

devalue

razvrednotiti

devalue

devalvirati

al·ka·li <-s [or -es]> [ˈælkəlaɪ] SAM.

alkali

alkalija ž. spol

alkali

baza ž. spol

I . So·ma·li <- [or -s]> [səˈmɑ:li] SAM.

1. Somali (person):

Somali

Somalijec(Somalijka) m. spol (ž. spol)

2. Somali no mn. (language):

Somali

somalščina ž. spol

II . So·ma·li [səˈmɑ:li] PRID.

Somali

somal(ij)ski

deal·er [ˈdi:ləʳ] SAM.

1. dealer TRG.:

dealer

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

dealer of drugs

diler(ka) m. spol (ž. spol)

2. dealer KARTE:

dealer

delivec(delivka) m. spol (ž. spol)

de·ni·al [diˈnaɪəl] SAM.

1. denial:

denial (statement)

demanti m. spol

denial (action)

zanikanje n

2. denial no mn. (refusal):

denial

zavrnitev ž. spol

denial of equal opportunities

nepriznavanje enakih možnosti

3. denial PSIH.:

to be in denial

živeti v iluziji

den·tal [ˈdentəl] PRID.

dental

zoben

Mali [ˈmɑ:li] SAM. no mn.

Mali

Mali m. spol

dec·ade [ˈdekeɪd, dɪˈkeɪd] SAM.

decade

desetletje n