angleško » slovenski

Prevodi za „fitting“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

fit·ting: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
ill-ˈfit·ting: pridevnik in prislov
tight-ˈfit·ting: pridevnik in prislov
fit: samostalnik
fit: I. pridevnik in prislov II. samostalnik III. prehodni glagol IV. neprehodni glagol
fit in: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
fit out: prehodni glagol
fit together: neprehodni glagol
fit up: prehodni glagol
ˈpush-fit: pridevnik in prislov
fit: glagol

I . fit·ting [ˈfɪtɪŋ] SAM.

1. fitting (fixtures):

fittings mn.

napeljava ž. spol

fittings mn.

inštalacije ž. spol mn.

fittings mn.

oprema ž. spol

bathroom fittings

kopalniška oprema

2. fitting (of clothes):

fitting

II . fit·ting [ˈfɪtɪŋ] PRID.

1. fitting (suitable):

fitting

it is fitting that ...

prav je, da ...

2. fitting (of clothes):

fitting

tight-/loose-fitting blouse

tesno opeta/ohlapna bluza

ill-ˈfit·ting PRID.

ill-fitting

ill-fitting

ill-fitting clothes, shoes, dentures

slabo se prilegajoč

tight-ˈfit·ting PRID.

tight-fitting skirt:

tight-fitting

[tesno] oprijet

tight-fitting

ozek

fit¹ [fɪt] SAM. (bout)

fit

izbruh m. spol

fit

napad m. spol

in a fit of generosity

v navalu radodarnosti

to be in fits of laughter

zvijati se od smeha

by [or in] fits and starts

by [or in] fits and starts

I . fit² <-tt-> [fɪt] PRID.

1. fit (suitable):

fit

fit

fit

that's all he's fit for

to je vse, česar je sposoben

fit for human consumption [or to eat]

primeren za uživanje

fit for human habitation

primeren za človekovo bivanje

do what you think fit

naredi tisto, kar misliš, da je prav

to be fit to drop

biti na smrt utrujen

to be not fit to be seen

ne biti za med ljudi

2. fit (healthy, up to):

fit

v dobri kondiciji

fit

zdrav

fit to travel

zdrav za potovanje

fit to work

to keep fit

ohranjati kondicijo

3. fit brit. angl. sleng (attractive):

fit

seksi

fit

II . fit² [fɪt] SAM. no mn.

1. fit MODA:

fit

these shoes are a good fit

ti čevlji se dobro prilegajo [nogi]

2. fit TEH.:

fit

III . fit² <-tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] GLAG. preh. glag.

1. fit (be appropriate):

to fit sb/sth

prilegati se komu/čemu

the button fits this buttonhole

gumb je pravi za to gumbnico

2. fit (correspond with):

ustrezati čemu

the punishment should always fit the crime

kazen bi morala vedno ustrezati zločinu

3. fit (make correspond):

to fit sth to sth

uskladiti kaj s čim

to fit sth to sth

prilagoditi kaj čemu

4. fit MODA:

to fit sb [for sth]

vzeti komu mero [za kaj]

5. fit (mount):

fit

6. fit (position as required):

fit

nameščati [dov. obl. namestiti]

fit

vstavljati [dov. obl. vstaviti]

7. fit (supply):

to fit sth with sth

opremiti kaj s čim

IV . fit² <-tt- [or Am usu-t-]> [fɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. fit (be correct size):

fit

fit MODA

to fit into sth

iti v kaj

2. fit (agree):

3. fit fig.:

how do you fit into all this?

kakšno vlogo imaš ti pri vsem tem?

I . fit in GLAG. nepreh. glag.

1. fit (get on well):

fit

vključevati se [dov. obl. vključiti se ]

2. fit (conform):

fit

ujemati se s/z [dov. obl. ujeti se s/z]

this doesn't fit in with my plans

to se ne sklada z mojimi načrti

II . fit in GLAG. preh. glag.

fit

fit

vrivati [dov. obl. vriniti v urnik]

fit out GLAG. preh. glag.

fit

opremljati [dov. obl. opremiti]

fit (for a purpose)

to fit sb out with a uniform

nadeti komu uniformo

fit together GLAG. nepreh. glag.

fit

fit up GLAG. preh. glag.

1. fit (equip):

fit

opremljati [dov. obl. opremiti]

2. fit brit. angl. sleng (frame):

podtikati [dov. obl. podtakniti]

ˈpush-fit PRID. TEH.

push-fit pipes, connections

fit GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

fit nepreh. glag.

Primeri uporabe besede fitting

it is fitting that ...

prav je, da ...

tight-/loose-fitting blouse

tesno opeta/ohlapna bluza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour. en.wikipedia.org

The wigs were so heavy for the female cast need to keep some painkillers handy during the costume fitting. en.wikipedia.org

Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people. en.wikipedia.org

Apart from fitting a smaller display area, image size is most commonly decreased (or subsampled or downsampled) in order to produce thumbnails. en.wikipedia.org

As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes. en.wikipedia.org

Another innovation was a hydraulic press which used water pressure to force tight-fitting machine parts together. en.wikipedia.org

He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form. en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs. www.thestar.com

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health. en.wikipedia.org

Both types of tight-fitting trousers, which have become increasingly popular leisure wear, have become the topic of hot debate in recent years. www.bbc.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "fitting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina